От Луки 12:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ Егда же приведут вы на соборища и власти и владычества, не пецытеся, како или что отвещаете, или что речете:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Когда вас будут приводить в синагоги, к начальству и властям, не беспокойтесь о том, как вам защищаться и что говорить,

Восточный Перевод

¹¹ Когда вас приведут на суд в молитвенные дома иудеев, к правителям и власть имущим, не беспокойтесь о том, как вам защитить себя или что вам говорить,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Когда вас приведут на суд в молитвенные дома иудеев, к правителям и власть имущим, не беспокойтесь о том, как вам защитить себя или что вам говорить,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Когда вас приведут на суд в молитвенные дома иудеев, к правителям и власть имущим, не беспокойтесь о том, как вам защитить себя или что вам говорить,

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Когда же будут приводить вас в синагоги и к начальствам и властям, не заботьтесь, как или что ответить вам в свою защиту, или что сказать.

От Луки 12:11 Referencias Cruzadas

От Матфея 23:34

Сего ради, се, аз послю к вам пророки и премудры и книжники: и от них убиете и распнете, и от них биете на сонмищих ваших, и изженете от града во град:

От Матфея 6:25

Сего ради глаголю вам: не пецытеся душею вашею, что ясте, или что пиете: ни телом вашим, во что облечетеся. Не душа ли болши есть пищи, и тело одежди?

От Матфея 6:27

Кто же от вас пекийся может приложити возрасту своему лакоть един?

От Матфея 6:28

И о одежди что печетеся? Смотрите крин селных, како растут: не труждаются, ни прядут:

От Матфея 6:31

Не пецытеся убо, глаголюще: что ямы, или что пием, или чим одеждемся?

От Матфея 6:34

Не пецытеся убо на утрей, утрений бо собою печется: довлеет дневи злоба его.

От Луки 12:22

Рече же ко учеником своим: сего ради глаголю вам: не пецытеся душею вашею, что ясте: ни телом, во что облечетеся: