От Луки 10:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ глаголю бо вам, яко мнози пророцы и царие восхотеша видети, яже вы видите, и не видеша: и слышати, яже слышите, и не слышаша.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Ибо говорю вам, что многие пророки и цари хотели увидеть то, что видите вы, — и не увидели, и услышать то, что вы слышите, — и не услышали».

Восточный Перевод

²⁴ Я говорю вам, что много пророков и царей хотели увидеть то, что вы видите, но не увидели, хотели услышать то, что вы слышите, но не услышали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Я говорю вам, что много пророков и царей хотели увидеть то, что вы видите, но не увидели, хотели услышать то, что вы слышите, но не услышали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Я говорю вам, что много пророков и царей хотели увидеть то, что вы видите, но не увидели, хотели услышать то, что вы слышите, но не услышали.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Ибо говорю вам: многие пророки и цари хотели увидеть то, что видите вы, и не увидели, и услышать то, что вы слышите, и не услышали.

От Луки 10:24 Referencias Cruzadas

От Матфея 13:16

Ваша же блаженна очеса, яко видят, и уши ваши, яко слышат:

От Луки 10:23

И обращься ко учеником, един рече: блажени очи видящии, яже видите:

От Луки 10:25

И се, законник некий воста, искушая его и глаголя: учителю, что сотворив, живот вечный наследую?

От Иоанна 8:56

авраам отец ваш рад бы был, дабы видел день мой: и виде и возрадовася.

К Евреям 11:13

По вере умроша сии вси, не приемше обетований, но издалеча видевше я, и целовавше, и исповедавше, яко страннии и пришелцы суть на земли:

К Евреям 11:39

И сии вси послушествани бывше верою, не прияша обетования,