От Луки 10:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Возвратишася же седмьдесят с радостию, глаголюще: Господи, и беси повинуются нам о имени твоем.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Семьдесят учеников возвратились, преисполненные радостью, и говорили: «Господи, даже бесы подчиняются нам, когда мы имя Твое призываем!»

Восточный Перевод

¹⁷ Семьдесят учеников возвратились к Исе радостные: – Повелитель, – говорили они, – даже демоны подчиняются нам, когда мы приказываем им Твоим именем!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Семьдесят учеников возвратились к Исе радостные: – Повелитель, – говорили они, – даже демоны подчиняются нам, когда мы приказываем им Твоим именем!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Семьдесят учеников возвратились к Исо радостные: – Повелитель, – говорили они, – даже демоны подчиняются нам, когда мы приказываем им Твоим именем!

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Возвратились же семьдесят с радостью и говорили: Господи, и бесы покоряются нам во имя Твое.

От Луки 10:17 Referencias Cruzadas

От Матфея 4:24

И изыде слух его по всей сирии: и приведоша к нему вся болящыя, различными недуги и страстьми одержимы, и бесны, и месячныя, и разслабленныя (жилами): и изцели их.

От Марка 16:17

Знамения же веровавшым сия последуют: именем моим бесы ижденут: языки возглаголют новы:

От Луки 10:1

По сих же яви Господь и инех седмьдесят, и посла их по двема пред лицем своим во всяк град и место, аможе хотяше сам ити:

От Луки 10:20

обаче о сем не радуйтеся, яко дуси вам повинуются: радуйтеся же, яко имена ваша написана суть на небесех.

От Луки 10:9

и изцелите недужныя, иже суть в нем, и глаголите им: приближися на вы Царствие Божие.

От Луки 9:1

Созвав же обанадесяте, даде им силу и власть на вся бесы, и недуги целити:

К Римлянам 16:20

Бог же мира да сокрушит сатану под ноги вашя вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами. Аминь.

К Ефесянам 5:24

но якоже Церковь повинуется Христу, такожде и жены своим мужем во всем.