К Колоссянам 4:2 - Библия на церковнославянском языке

² В молитве терпите, бодрствующе в ней со благодарением:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Постоянно пребывайте в молитве и, когда молитесь, бодрствуйте и благодарите Бога.

Восточный Перевод

² Неустанно молитесь; молясь, бодрствуйте и благодарите Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Неустанно молитесь; молясь, бодрствуйте и благодарите Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Неустанно молитесь; молясь, бодрствуйте и благодарите Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

² В молитве будьте постоянны, бодрствуя в ней с благодарением,

К Колоссянам 4:2 Referencias Cruzadas

От Матфея 26:41

бдите и молитеся, да не внидете в напасть: дух убо бодр, плоть же немощна.

От Марка 13:33

Блюдите, бдите и молитеся: не весте бо, когда время будет.

От Луки 18:1

глаголаше же и притчу к ним, како подобает всегда молитися и не стужати (си),

От Луки 21:36

бдите убо на всяко время молящеся, да сподобитеся убежати всех сих хотящих быти, и стати пред Сыном Человеческим.

Деяния 1:14

сии вси бяху терпяще единодушно в молитве и молении, с женами и Мариею Материю Иисусовою и с братиею его.

К Римлянам 12:12

упованием радующеся, скобри терпяще, в молитве пребывающе:

К Ефесянам 6:18

всякою молитвою и молением молящеся на всяко время духом, и в сие истое бдяще во всяком терпении и молитве о всех святых

К Филиппийцам 4:6

Ни о чемже пецытеся, но во всем молитвою и молением со блгодарением прошения ваша да сказуются к Богу:

К Колоссянам 1:9

Сего ради и мы, от негоже дне слышахом, не престаем о вас молящеся и просяще, да исполнитеся в разуме воли его, во всяцей премудрости и разуме духовнем,

К Колоссянам 2:7

укоренени и наздани в нем и извествовани верою, якоже научистеся, избыточествующе в ней благодарением.

К Колоссянам 3:15

и мир Божии да водворяется в сердцах ваших, в оньже и звани бысте во едином теле: и благодарни бывайте.

К Колоссянам 3:17

И все, еже аще что творите словом или делом, вся во имя Господа Иисуса Христа, благодаряще Бога и Отца тем.

К Колоссянам 4:12

Целует вы епафрас, иже от вас, раб Иисуса Христа, всегда подвизаяйся о вас в молитвах, да будете совершени и исполнени во всяцей воли Божией.

1 Петра 4:7

Всем же кончина приближися. Уцеломудритеся убо и трезвитеся в молитвах.