От Иоанна 7:48 - Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ еда кто от князь верова в онь, или от фарисей?

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Поверил ли в Него хоть один из старейшин или фарисеев?

Восточный Перевод

⁴⁸ Разве хоть один из начальников или из блюстителей Закона Ему поверил?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Разве хоть один из начальников или из блюстителей Закона Ему поверил?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Разве хоть один из начальников или из блюстителей Закона Ему поверил?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Разве кто-нибудь из начальников уверовал в Него, или из фарисеев?

От Иоанна 7:48 Referencias Cruzadas

От Матфея 11:25

В то время отвещав Иисус рече: исповедаютися, Отче, Господи небесе и земли, яко утаил еси сия от премудрых и разумных и открыл еси та младенцем:

От Луки 23:13

Пилат же созвав архиереи и князи и люди,

От Иоанна 12:42

Обаче убо и от князь мнози вероваша в него, но фарисей ради не исповедоваху, да не из сонмищ изгнани будут:

От Иоанна 3:1

Бе же человек от фарисей, никодим имя ему, князь жидовский:

От Иоанна 7:26

и се, не обинуяся глаголет, и ничесоже ему не глаголют: еда како разумеша князи, яко сей есть Христос?

От Иоанна 7:49

но народ сей, иже не весть закона, прокляти суть.

От Иоанна 7:50

Глагола никодим к ним, иже пришедый к нему нощию, един сый от них:

Деяния 6:7

И слово Божие растяше, и множашеся число ученик во Иерусалиме зело: мног же народ священников послушаху веры.

1 Коринфянам 1:20

Где премудр? где книжник? где совопросник века сего? Не обуи ли Бог премудрость мира сего?

1 Коринфянам 2:8

юже никтоже от князей века сего разуме: аще бо быша разумели, не быша Господа славы распяли.