От Иоанна 6:36 - Библия на церковнославянском языке

³⁶ Но рех вам, яко и видесте мя, и не веруете.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Но Я уже говорил вам: хотя и видели вы [Меня], всё же не верите Мне.

Восточный Перевод

³⁶ Но как Я уже говорил вам, вы видели Меня и всё равно не верите.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Но как Я уже говорил вам, вы видели Меня и всё равно не верите.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Но как Я уже говорил вам, вы видели Меня и всё равно не верите.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Но Я сказал вам, что вы и видели Меня и не веруете.

От Иоанна 6:36 Referencias Cruzadas

От Луки 16:31

Рече же ему: аще моисеа и пророков не послушают, и аще кто от мертвых воскреснет, не имут веры.

От Иоанна 12:37

Толика знамения сотворшу ему пред ними, не вероваху в него,

От Иоанна 15:24

аще дел не бых сотворил в них, ихже ин никтоже сотвори, греха не быша имели: ныне же и видеша, и возненавидеша мене и Отца моего:

От Иоанна 6:26

Отвеща им Иисус и рече: аминь, аминь глаголю вам, ищете мене, не яко видесте знамение, но яко яли есте хлебы и насытистеся:

От Иоанна 6:30

Реша же ему: кое убо ты твориши знамение, да видим и веру имем тебе? что делаеши?

От Иоанна 6:37

Все, еже дает мне Отец, ко мне приидет, и грядущаго ко мне не изжену вон:

От Иоанна 6:40

Се же есть воля пославшаго мя, да всяк видяй Сына и веруяй в него имать живот вечный, и воскрешу его аз в последний день.

От Иоанна 6:64

но суть от вас нецыи, иже не веруют. Ведяше бо искони Иисус, кии суть неверующии, и кто есть предаяй его.