От Иоанна 6:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Иисус убо разумев, яко хотят приити, да восхитят его и сотворят его Царя, отиде паки в гору един.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Иисус понял, что они хотели бы завладеть Им, чтобы провозгласить Его своим царем, и снова ушел один на гору.

Восточный Перевод

¹⁵ Иса понял, что они хотят насильно поставить Его царём, и поэтому снова ушёл на гору один.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Иса понял, что они хотят насильно поставить Его царём, и поэтому снова ушёл на гору один.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Исо понял, что они хотят насильно поставить Его царём, и поэтому снова ушёл на гору один.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Сам же Иисус, узнав, что собираются придти и захватить Его, чтобы сделать царем, удалился снова на гору один.

От Иоанна 6:15 Referencias Cruzadas

От Матфея 5:1

Узрев же народы, взыде на гору: и седшу ему, приступиша к нему ученицы его.

От Марка 11:9

И предходящии и вслед грядущии вопияху, глаголюще: осанна, благословен грядый во имя Господне,

От Луки 19:38

глаголюще: благословен грядый Царь во имя Господне: мир на небеси и слава в вышних.

От Иоанна 18:36

Отвеща Иисус: Царство мое несть от мира сего: аще от мира сего было бы Царство мое, слуги мои (убо) подвизалися быша, да не предан бых был иудеом: ныне же Царство мое несть отсюду.

От Иоанна 5:41

Славы от человек не приемлю,

От Иоанна 6:22

Во утрий (же) народ, иже стояше об он пол моря, видев, яко корабля иного не бе ту, токмо един той, в оньже внидоша ученицы его, и яко не вниде со ученики своими Иисус в корабль, но едини ученицы его идоша:

От Иоанна 6:3

Взыде же на гору Иисус и ту седяше со ученики своими.

К Евреям 4:13

И несть тварь неявлена пред ним, вся же нага и объявлена пред очима его, к немуже нам слово.