От Иоанна 5:26 - Библия на церковнославянском языке

²⁶ Якоже бо Отец имать живот в себе, тако даде и Сынови живот имети в себе

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Как Отец никому не обязан жизньюСвоей — в Нем Самом она, так и Сын в Самом Себе жизнь несет — даровано то Отцом Ему.

Восточный Перевод

²⁶ Потому что, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так Он дал иметь жизнь в Самом Себе и Сыну.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Потому что, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так Он дал иметь жизнь в Самом Себе и Сыну.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Потому что, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так Он дал иметь жизнь в Самом Себе и Сыну.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Ибо, как Отец имеет жизнь в Самом Себе, так дал Он и Сыну иметь жизнь в Самом Себе,

От Иоанна 5:26 Referencias Cruzadas

От Иоанна 1:4

В том живот бе, и живот бе свет человеком:

От Иоанна 10:18

никтоже возмет ю от мене, но аз полагаю ю о себе: область имам положити ю и область имам паки прияти ю: сию заповедь приях от Отца моего.

От Иоанна 11:25

Рече (же) ей Иисус: аз есмь воскрешение и живот: веруяй в мя, аще и умрет, оживет:

От Иоанна 11:26

и всяк живый и веруяй в мя не умрет во веки. Емлеши ли веру сему?

От Иоанна 14:19

еще мало, и мир ктому не увидит мене: вы же увидите мя, яко аз живу, и вы живи будете:

От Иоанна 14:6

глагола ему Иисус: аз есмь путь и истина и живот: никтоже приидет ко Отцу, токмо мною:

От Иоанна 4:10

Отвеща Иисус и рече ей: аще бы ведала еси дар Божий, и кто есть глаголяй ти: даждь ми пити: ты бы просила у него, и дал бы ти воду живу.

От Иоанна 6:57

Якоже посла мя живый Отец, и аз живу Отца ради: и ядый мя, и той жив будет мене ради.

От Иоанна 8:51

аминь, аминь глаголю вам: аще кто слово мое соблюдет, смерти не имать видети во веки.

Деяния 17:25

ни от рук человеческих угождения приемлет, требуя что, сам дая всем живот и дыхание и вся:

1 Коринфянам 15:45

Тако и писано есть: бысть первый человек адам в душу живу, последний адам в дух животворящь.

1 Тимофею 1:17

Царю же веков нетленному, невидимому, единому премудрому Богу, честь и слава во веки веков. Аминь.

1 Тимофею 6:16

един имеяй безсмертие и во свете живый неприступнем, егоже никтоже видел есть от человек, ниже видети может: емуже честь и держава вечная. Аминь.

К Евреям 1:2

в последок дний сих глагола нам в Сыне, егоже положи наследника всем, имже и веки сотвори.

Откровение 21:6

И рече ми: совершишася. Аз есмь алфа и омега, начаток и конец: аз жаждущему дам от источника воды животныя туне.

Откровение 22:1

И показа ми чисту реку воды животныя, светлу яко кристалл, исходящу от престола Божия и агнча.

Откровение 22:17

И Дух и невеста глаголют: прииди, и слышяй да глаголет: прииди. И жаждяй да приидет, и хотяй да приимет воду животную туне.

Откровение 7:17

яко агнец, иже посреде престола, упасет я и наставит их на животныя источники вод, и отимет Бог всяку слезу от очию их.