От Иоанна 3:22 - Библия на церковнославянском языке

²² По сих (же) прииде Иисус и ученицы его в жидовскую землю: и ту живяше с ними и крещаше.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Вскоре после того пришел Иисус со Своими учениками в Иудею и пробыл там с ними некоторое время и крестил людей.

Восточный Перевод

²² После этого Иса с учениками пошёл в Иудею. Там Иса пробыл с ними некоторое время и совершал над народом обряд погружения в воду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² После этого Иса с учениками пошёл в Иудею. Там Иса пробыл с ними некоторое время и совершал над народом обряд погружения в воду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² После этого Исо с учениками пошёл в Иудею. Там Исо пробыл с ними некоторое время и совершал над народом обряд погружения в воду.

перевод Еп. Кассиана

²² После этого пришел Иисус и ученики Его в Иудейскую землю и там оставался с ними и крестил.

От Иоанна 3:22 Referencias Cruzadas

От Иоанна 2:13

И близ бе пасха иудейска, и взыде во Иерусалим Иисус

От Иоанна 2:2

Зван же бысть Иисус и ученицы его на брак.

От Иоанна 3:23

Бе же иоанн крестя во еноне близ салима, яко воды многи бяху ту: и прихождаху и крещахуся:

От Иоанна 3:26

и приидоша ко иоанну и рекоша ему: равви, иже бе с тобою об он пол иордана, емуже ты свидетелствовал еси, се, сей крещает, и вси грядут к нему.

От Иоанна 7:3

Реша убо к нему братия его: прейди отсюду, и иди во иудею, да и ученицы твои видят дела твоя, яже твориши: