От Иоанна 3:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ Бе же человек от фарисей, никодим имя ему, князь жидовский:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Был среди фарисеев человек по имени Никодим, один из старейшин иудейских.

Восточный Перевод

¹ Среди блюстителей Закона был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Среди блюстителей Закона был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Среди блюстителей Закона был один человек, которого звали Никодим. Он был одним из иудейских вождей.

перевод Еп. Кассиана

¹ Был человек из фарисеев, имя ему Никодим, начальник Иудейский.

От Иоанна 3:1 Referencias Cruzadas

От Луки 23:13

Пилат же созвав архиереи и князи и люди,

От Иоанна 19:39

Прииде же и никодим, пришедый ко Иисусови нощию прежде, нося смешение смирнено и алойно, яко литр сто.

От Иоанна 3:10

Отвеща Иисус и рече ему: ты еси учитель израилев, и сих ли не веси?

От Иоанна 7:26

и се, не обинуяся глаголет, и ничесоже ему не глаголют: еда како разумеша князи, яко сей есть Христос?