От Иоанна 2:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ Беху же ту водоноси каменни шесть, лежаще по очищению иудейску, вместящии по двема или трием мерам.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Были там каменные кувшины для воды (иудеи пользовались ими для ритуальных омовений), шесть их было, и вмещали они от восьмидесяти до ста двадцати литров каждый.

Восточный Перевод

⁶ Рядом стояло шесть больших каменных сосудов, которые иудеи использовали для обрядовых омовений. В каждый сосуд вмещалось от восьмидесяти до ста двадцати литров воды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Рядом стояло шесть больших каменных сосудов, которые иудеи использовали для обрядовых омовений. В каждый сосуд вмещалось от восьмидесяти до ста двадцати литров воды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Рядом стояло шесть больших каменных сосудов, которые иудеи использовали для обрядовых омовений. В каждый сосуд вмещалось от восьмидесяти до ста двадцати литров воды.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Стояли там каменные сосуды для воды, числом шесть, для очищений Иудейских, вмещавшие по две или три меры.

От Иоанна 2:6 Referencias Cruzadas

От Луки 16:6

Он же рече: сто мер масла. И рече ему: приими писание твое, и сед скоро напиши пятьдесят.

От Иоанна 2:7

глагола им Иисус: наполните водоносы воды. И наполниша их до верха.

От Иоанна 3:25

Бысть же стязание от ученик иоанновых со иудеи о очищении:

К Ефесянам 5:26

да освятит ю, очестив банею водною в глаголголе:

К Евреям 10:22

да приступаем со истинным сердцем во извещении веры, окроплени сердцы от совести лукавыя и измовени телесы водою чистою:

К Евреям 6:2

крещений учения, возложения же рук, воскресения же мертвых и суда вечнаго.

К Евреям 9:10

точию в брашнах и питиях, и различных омовениих, и оправданиих плоти, даже до времене исправления належащая.

К Евреям 9:19

Реченней бо бывшей всяцей заповеди по закону от моисеа всем людем, приемь кровь козлюю и телчую, с водою и волною червленою и иссопом, самыя же тыя книги и вся люди покропи,