От Иоанна 19:41 - Библия на церковнославянском языке

⁴¹ Бе же на месте, идеже распятся, верт, и в верте гроб нов, в немже николиже никтоже положен бе:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ В том месте, где распяли Его, был сад, и в том саду — новая гробница, в которой еще никто не был похоронен.

Восточный Перевод

⁴¹ Там, где Ису распяли, был сад, и в саду – новая могильная пещера, где ещё никого не хоронили.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Там, где Ису распяли, был сад, и в саду – новая могильная пещера, где ещё никого не хоронили.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Там, где Исо распяли, был сад, и в саду – новая могильная пещера, где ещё никого не хоронили.

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ Был же сад на том месте, где Он распят был, и в саду гробница новая, в которой еще никто не был положен.

От Иоанна 19:41 Referencias Cruzadas

От Матфея 27:60

и положи е в новем своем гробе, егоже изсече в камени: и возвалив камень велий над двери гроба, отиде.

От Луки 23:53

и снем е обвит плащаницею, и положи е во гробе изсечене, в немже не бе никтоже никогдаже положен.

От Иоанна 19:42

ту убо пятка ради иудейска, яко близ бяше гроб, положиста Иисуса.

От Иоанна 20:15

глагола ей Иисус: жено, что плачеши? кого ищеши? Она (же) мнящи, яко вертоградарь есть, глагола ему: господи, аще ты еси взял его, повеждь ми, где еси положил его, и аз возму его.