От Иоанна 14:25 - Библия на церковнославянском языке

²⁵ Сия глаголах вам в вас сый:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Я сказал вам всё это, пока нахожусь еще с вами.

Восточный Перевод

²⁵ Всё это Я сказал вам, пока ещё нахожусь с вами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Всё это Я сказал вам, пока ещё нахожусь с вами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Всё это Я сказал вам, пока ещё нахожусь с вами.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Это Я сказал вам, с вами пребывая.

От Иоанна 14:25 Referencias Cruzadas

От Иоанна 13:19

Отселе глаголю вам, прежде даже не будет, да, егда будет, веру имете, яко аз есмь.

От Иоанна 14:24

не любяй мя словес моих не соблюдает: и слово, еже слышасте, несть мое, но пославшаго мя Отца.

От Иоанна 14:26

утешитель же, Дух святый, егоже послет Отец во имя мое, той вы научит всему и воспомянет вам вся, яже рех вам.

От Иоанна 14:29

И ныне рех вам, прежде даже не будет, да, егда будет, веру имете.

От Иоанна 15:11

Сия глаголах вам, да радость моя в вас будет и радость ваша исполнится.

От Иоанна 16:12

Еще много имам глаголати вам, но не можете носити ныне: