От Иоанна 12:18 - Библия на церковнославянском языке

¹⁸ сего ради и срете его народ, яко слышаша его сие сотворша знамение.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ и многие вышли встречать Иисуса потому, что услышали о совершенном Им чуде.

Восточный Перевод

¹⁸ Потому и вышла встречать Ису целая толпа, что все хотели увидеть Человека, сотворившего такое знамение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Потому и вышла встречать Ису целая толпа, что все хотели увидеть Человека, сотворившего такое знамение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Потому и вышла встречать Исо целая толпа, что все хотели увидеть Человека, сотворившего такое знамение.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Потому и вышел народ к Нему навстречу, что услышали, что Он сотворил это знамение.

От Иоанна 12:18 Referencias Cruzadas

От Луки 19:37

Приближающужеся ему уже (абие) к низхождению горе елеонстей, начаша все множество ученик радующеся хвалити Бога гласом велиим о всех силах, яже видеша,

От Иоанна 12:11

яко мнози его ради идяху от иудей и вероваху во Иисуса.

От Иоанна 12:12

Во утрий (же) день народ мног пришедый в праздник, слышавше, яко Иисус грядет во Иерусалим,

От Иоанна 12:19

Фарисее убо реша к себе: видите, яко ни каяже польза есть? се, мир по нем идет.

От Иоанна 2:11

Се сотвори начаток знамением Иисус в кане галилейстей и яви славу свою: и вероваша в него ученицы его.

От Иоанна 6:2

и по нем идяше народ мног, яко видяху знамения его, яже творяше над недужными.