Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -




К Евреям 9:27 - Библия на церковнославянском языке

27 И якоже лежит человеком единою умрети, потом же суд,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

27 Как человеку определено Богом умереть лишь один раз и затем предстать пред судом,

Ver Capítulo Copiar

Восточный Перевод

27 Как каждому человеку определено однажды умереть и потом предстать перед Судом,

Ver Capítulo Copiar

Восточный перевод версия с «Аллахом»

27 Как каждому человеку определено однажды умереть и потом предстать перед Судом,

Ver Capítulo Copiar

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

27 Как каждому человеку определено однажды умереть и потом предстать перед Судом,

Ver Capítulo Copiar

перевод Еп. Кассиана

27 И, как положено людям один раз умереть, а после этого — суд, —

Ver Capítulo Copiar




К Евреям 9:27
28 Referencias Cruzadas  

послежде же всех умре и жена:


зане уставил есть день, в оньже хощет судити вселенней в правде, о мужи, егоже предустави, веру подая всем, воскресив его от мертвых.


По жестокости же твоей и непокаянному сердцу, собираеши себе гнев в день гнева и откровения праведнаго суда Божия,


Сего ради якоже единем человеком грех в мир вниде, и грехом смерть, и тако смерть во вся человеки вниде, в немже вси согрешиша.


Темже прежде времене ничтоже судите, дондеже приидет Господь, иже во свете приведет тайная тмы и объявит советы сердечныя, и тогда похвала будет комуждо от Бога.


всем бо явитися нам подобает пред судищем Христовым, да приимет кийждо, яже с телом содела, или блага, или зла.


Засвидетелствую убо аз пред Богом и Господем нашим Иисус Христом, хотящим судити живым и мертвым в явлении его и Царствии его:


страшно же некое чаяние суда и огня ревность, поясти хотящаго сопротивныя.


крещений учения, возложения же рук, воскресения же мертвых и суда вечнаго.


О сем совершается любы с нами, да дерзновение имамы в день судный, зане, якоже он есть, и мы есмы в мире сем.


сотворити суд о всех и изобличити всех нечестивых о всех делех нечестия их, имиже нечествоваша, и о всех жестоких словесех их, яже глаголаша нань грешницы нечестивии.


И видех престол велик бел и седящаго на нем, егоже от лица бежа небо и земля, и место не обретеся им.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios