К Евреям 3:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ причастницы бо быхом Христу, аще точию начаток состава даже до конца известен удержим:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Ведь мы теперь во всем причастны Христу, если только до конца будем держаться того, что с верой приняли в самом начале.

Восточный Перевод

¹⁴ Мы ведь стали сподвижниками Масиха, если только мы до конца сохраним нашу твёрдую веру, которую мы имели вначале.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Мы ведь стали сподвижниками аль-Масиха, если только мы до конца сохраним нашу твёрдую веру, которую мы имели вначале.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Мы ведь стали сподвижниками Масеха, если только мы до конца сохраним нашу твёрдую веру, которую мы имели вначале.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Ибо мы сделались общниками Христа, если только основу нашей уверенности мы сохраним твёрдой до конца,

К Евреям 3:14 Referencias Cruzadas

К Римлянам 11:17

Аще ли некия от ветвей отломишася, ты же, дивия маслина сый, прицепился еси в них, и причастник корене и масти маслинныя сотворился еси,

К Римлянам 11:22

Виждь убо благость и непощадение Божие: на отпадших убо непощадение, а на тебе благость Божия, аще пребудеши в благости: аще ли же ни, то и ты отсечен будеши.

1 Коринфянам 1:30

Из негоже вы есте о Христе Иисусе, иже бысть нам премудрость от Бога, правда же и освящение и избавление,

1 Коринфянам 10:17

Яко един хлеб, едино тело есмы мнози: вси бо от единаго хлеба причащаемся.

1 Коринфянам 9:23

Сие же творю за благовестие, да соHбщник ему буду.

К Ефесянам 3:6

яко быти языком снаследником и стелесником и спричастником обетования его о Христе Иисусе, благовествованием,

1 Тимофею 6:2

Имущии же верных господий да не нерадят о них, понеже братия суть: но паче да работают, зане верни суть и возлюблени, иже благодать восприемлющии. Сия учи и моли.

К Евреям 11:1

Есть же вера уповаемых извещение, вещей обличение невидимых.

К Евреям 12:10

Они бо в мало дний, якоже годе им бе, наказоваху нас: а сей на пользу, да причастимся святыни его.

К Евреям 3:1

Темже, братие святая, звания небеснаго причастницы, разумейте посланника и святителя исповедания нашего Иисуса Христа,

К Евреям 3:6

Христос же якоже Сын в дому своем: егоже дом мы есмы, аще дерзновение и похвалу упования даже до конца известно удержим.

К Евреям 6:11

Желаем же, да кийждо вас являет тожде тщание ко извещению упования даже до конца,

К Евреям 6:4

Невозможно бо просвещенных единою и вкусивших дара небеснаго, и причастников бывших духа святаго,

1 Петра 4:13

но понеже приобщаетеся Христовым страстем, радуйтеся, яко да и в явление славы его возрадуетеся веселящеся.

1 Петра 5:1

Старцы иже в вас молю, яко старец сый и свидетель Христовым страстем, иже и хотящей славе явитися общник:

1 Иоанна 1:3

еже видехом и слышахом, поведаем вам, да и вы общение имате с нами: общение же наше со Отцем и с Сыном его Иисусом Христом.