К Евреям 12:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Весте бо, яко и потом похотев наследовати благословение, отвержен бысть: покаяния бо места не обрете, аще и со слезами поискал его.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Вы помните, что потом он уже просил о благословении, умолял о нем со слезами, но в его сердце не нашлось места подлинному раскаянию, и был он отвергнут.

Восточный Перевод

¹⁷ Вы знаете, что потом он хотел унаследовать благословение, но был отвергнут; он не смог изменить решение отца, хотя и просил об этом со слезами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Вы знаете, что потом он хотел унаследовать благословение, но был отвергнут; он не смог изменить решение отца, хотя и просил об этом со слезами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Вы знаете, что потом он хотел унаследовать благословение, но был отвергнут; он не смог изменить решение отца, хотя и просил об этом со слезами.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Ибо вы знаете, что и после того, желая наследовать благословение, он был отвергнут: ибо он не обрел покаяния, хотя и со слезами искал его.

К Евреям 12:17 Referencias Cruzadas

От Матфея 7:23

И тогда исповем им, яко николиже знах вас: отидите от мене, делающии беззаконие.

К Евреям 6:8

а износящая терния и волчец непотребна есть и клятвы близ, еяже кончина в пожжение.

1 Петра 3:9

не воздающе зла за зло, или досаждения за досаждение: супротивное же, благословяще, ведяще, яко на се звани бысте, да благословение наследите.