К Евреям 11:36 - Библия на церковнославянском языке

³⁶ друзии же руганием и ранами искушение прияша, еще же и узами и темницею,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Многие претерпели надругательства и побои, были закованы в кандалы и брошены в тюрьмы.

Восточный Перевод

³⁶ Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Иные терпели насмешки и побои, а также цепи и темницу.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Иные же испытали поругания и побои, а также узы и заключение,

К Евреям 11:36 Referencias Cruzadas

От Матфея 20:19

и предадят его языком на поругание и биение и пропятие: и в третий день воскреснет.

От Матфея 21:35

и емше делателе рабов его, оваго убо биша, оваго же убиша, оваго же камением побиша.

От Матфея 23:34

Сего ради, се, аз послю к вам пророки и премудры и книжники: и от них убиете и распнете, и от них биете на сонмищих ваших, и изженете от града во град:

От Матфея 27:26

Тогда отпусти им варавву: Иисуса же бив предаде (им), да его пропнут.

От Марка 10:34

и поругаются ему, и уязвят его, и оплюют его, и убиют его: и в третий день воскреснет.

От Луки 18:32

предадят бо его языком и поругаются ему, и укорят его и оплюют его,

От Луки 23:11

Укорив же его ирод с вои своими и поругався, оболк его в ризу светлу, возврати его к пилату.

От Луки 23:36

Ругахуся же ему и воини, приступающе и оцет придеюще ему,

Деяния 21:33

Приступль же тысящник ят его и повеле связати его веригома железнома двема, и вопрошаше: кто убо есть и что есть сотворил.

Деяния 24:27

Двема же летома скончавшемася прият изменение филикс поркиа фиста: хотя же угодное сотворити иудеем филикс, остави павла связана.

Деяния 4:3

и возложиша на них руки и положиша их в соблюдение до утрия: бе бо вечер уже.

Деяния 5:18

и возложиша руки своя на апостолы и послаша их в соблюдение общее.

Деяния 5:40

Послушаша же его, и призвавше апостолы, бивше запретиша им не глаголати о имени Иисусове и отпустиша их.

Деяния 8:3

Савл же озлобляше Церковь, в домы входя, и влачя мужы и жены, предаяше в темницу.

К Ефесянам 3:1

Сего ради аз павел юзник Иисус Христов о вас языцех.

К Ефесянам 4:1

Молю убо вас аз юзник о Господе, достойно ходити звания, в неже звани бысте,

2 Тимофею 1:16

Да даст (же) милость Господь онисифорову дому, яко многажды мя упокои и вериг моих не постыдеся,

2 Тимофею 2:9

в немже злостражду даже до уз, яко злодей: но слово Божие не вяжется.

К Евреям 10:34

ибо узам моим спострадасте и разграбление имений ваших с радостию приясте, ведяще имети себе имение на небесех пребывающее и лучшее.

Откровение 2:10

Не бойся ничесоже, яже имаши пострадати. Се, имать диавол всаждати от вас в темницы, да искуситеся: и имети будете скорбь до десяти дний. Буди верен даже до смерти, и дам ти венец живота.