К Евреям 10:36 - Библия на церковнославянском языке

³⁶ Терпения бо имате потребу, да волю Божию сотворше, приимете обетование:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Терпение — вот что вам нужно, дабы, исполнив волю Божию, получить обещанное.

Восточный Перевод

³⁶ Но для того, чтобы исполнить волю Всевышнего и получить то, что Он обещал, вам необходимо терпение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Но для того, чтобы исполнить волю Аллаха и получить то, что Он обещал, вам необходимо терпение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Но для того, чтобы исполнить волю Всевышнего и получить то, что Он обещал, вам необходимо терпение.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Ибо терпение вам нужно, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное.

К Евреям 10:36 Referencias Cruzadas

От Матфея 10:22

и будете ненавидими всеми имене моего ради: претерпевый же до конца, той спасен будет.

От Матфея 12:50

иже бо аще сотворит волю Отца моего, иже есть на небесех, той брат мой, и сестра, и Мати (ми) есть.

От Матфея 21:31

Кий от обою сотвори волю отчу? Глаголаша ему: первый. глагола им Иисус: аминь глаголю вам, яко мытари и любодейцы варяют вы в Царствии Божии:

От Матфея 24:13

Претерпевый же до конца, той спасется.

От Матфея 7:21

Не всяк глаголяй ми: Господи, Господи, внидет в Царствие небесное: но творяй волю Отца моего, иже есть на небесех.

От Марка 3:35

иже бо аще сотворит волю Божию, сей брат мой и сестра моя и Мати (ми) есть.

От Луки 21:19

в терпении вашем стяжите душы вашя.

От Луки 8:15

а иже на добрей земли, сии суть, иже добрым сердцем и благим слышавше слово, держат и плод творят в терпении. Сия глаголя, возгласи: имеяй ушы слышати, да слышит.

От Иоанна 7:17

аще кто хощет волю его творити, разумеет о учении, кое от Бога есть, или аз от себе глаголю:

Деяния 13:22

и преставль его, воздвиже им давида в царя, емуже и рече свидетелствовав: обретох давида сына иессеова, мужа по сердцу моему, иже сотворит вся хотения моя.

Деяния 13:36

Давид бо, своему роду послужив Божиим советом, успе, и приложися ко отцем своим, и виде истление:

К Римлянам 12:12

упованием радующеся, скобри терпяще, в молитве пребывающе:

К Римлянам 12:2

и не сообразуйтеся веку сему, но преобразуйтеся обновлением ума вашего, во еже искушати вам, что есть воля Божия благая и угодная и совершенная.

К Римлянам 2:7

овым убо, по терпению дела благаго, славы и чести и нетления ищущым, живот вечный.

К Римлянам 8:25

Аще ли, егоже не видим, надеемся, терпением ждем.

1 Коринфянам 13:7

вся любит, всему веру емлет, вся уповает, вся терпит.

К Галатам 6:9

Доброе же творяще, да не стужаем си: во время бо свое пожнем, не ослабеюще.

К Ефесянам 6:6

не пред очима точию работающе яко человекоугодницы, но якоже раби Христовы, творяще волю Божию от души,

К Колоссянам 1:11

всякою силою возмогающе по державе славы его, во всяцем терпении и долготерпении с радостию.

К Колоссянам 3:24

ведяще, яко от Господа приимете воздаяние достояния: Господу бо Христу работаете.

К Колоссянам 4:12

Целует вы епафрас, иже от вас, раб Иисуса Христа, всегда подвизаяйся о вас в молитвах, да будете совершени и исполнени во всяцей воли Божией.

1 Фессалоникийцам 1:3

непрестанно поминающе ваше дело веры, и труд любве, и терпение упования Господа нашего Иисуса Христа, пред Богом и Отцем нашим,

К Евреям 11:39

И сии вси послушествани бывше верою, не прияша обетования,

К Евреям 12:1

Темже убо и мы, толик имуще облежащь нас облак свидетелей, гордость всяку отложше и удобь обстоятелный грех, терпением да течем на предлежащий нам подвиг,

К Евреям 13:21

да совершит вы во всяцем деле блазе, сотворити волю его, творя в вас благоугодное пред ним Иисус Христом: емуже слава во веки веков. Аминь.

К Евреям 6:12

да не лениви будете, но подражателе наследствующих обетования верою и долготерпением.

К Евреям 6:15

И тако долготерпев, получи обетование.

К Евреям 6:17

В немже лишше хотя Бог показати наследником обетования непреложное совета своего, ходатайствова клятвою:

К Евреям 9:15

И сего ради новому завету ходатай есть, да смерти бывшей, во искупление преступлений бывших в первем завете, обетование вечнаго наследия приимут званнии.

1 Петра 1:9

приемлюще кончину вере вашей, спасение душам:

1 Иоанна 2:17

И мир преходит, и похоть его, а творяй волю Божию пребывает во веки.

Откровение 13:10

Иже аще в пленение ведет, в пленение пойдет: аще кто оружием убиет, подобает ему оружием убиену быти. Зде есть терпение и вера святых.

Откровение 14:12

Зде есть терпение святых, иже соблюдают заповеди Божия и веру Иисусову.