Деяния 5:27 - Библия на церковнославянском языке

²⁷ приведше же их, поставиша на сонмищи, и вопроси их архиерей, глаголя:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Когда апостолов привели и поставили перед Синедрионом, первосвященник потребовал от них объяснения:

Восточный Перевод

²⁷ Посланников Масиха ввели и поставили перед Высшим Советом. Верховный священнослужитель сказал им:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Посланников аль-Масиха ввели и поставили перед Высшим Советом. Верховный священнослужитель сказал им:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Посланников Масеха ввели и поставили перед Высшим Советом. Верховный священнослужитель сказал им:

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И приведя их, поставили в синедрионе. И спросил их первосвященник:

Деяния 5:27 Referencias Cruzadas

От Матфея 5:22

Аз же глаголю вам, яко всяк гневаяйся на брата своего всуе повинен есть суду: иже бо аще речет брату своему: рака, повинен есть сонмищу: а иже речет: уроде, повинен есть геенне огненней.

От Луки 22:66

И яко бысть день, собрашася старцы людстии и архиерее и книжницы, и ведоша его на сонм свой,

Деяния 22:30

На утрие же, хотя разумети истину, чесо ради оклеветается от иудей, разреши его от уз и повеле приити архиереем и всему собору их: и свед павла, постави (его) пред ними.

Деяния 4:7

и поставльше их посреде, вопрошаху: коею силою или коим именем сотвористе сие вы?

Деяния 5:21

Слышавше же внидоша по утренице в церковь и учаху. Пришед же архиерей и иже с ним, созваша собор и вся старцы от сынов израилевых и послаша во узилище, привести их.

Деяния 5:34

Востав же некий на сонмищи фарисей, именем гамалиил, законоучитель честен всем людем, повеле вне мало что апостолом уступити,

Деяния 6:12

Сподвигоша же люди и старцы и книжники, и нападше восхитиша его и приведоша на сонмище,