Деяния 28:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ идеже обретше братию, умолени быхом от них пребыти дний седмь: и тако в рим идохом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Там встретились мы с братьями, которые просили нас остаться у них на неделю. И оттуда мы отправились в Рим.

Восточный Перевод

¹⁴ Там мы нашли братьев, и они попросили нас провести с ними неделю. И вот мы, наконец, прибыли в Рим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Там мы нашли братьев, и они попросили нас провести с ними неделю. И вот мы, наконец, прибыли в Рим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Там мы нашли братьев, и они попросили нас провести с ними неделю. И вот мы, наконец, прибыли в Рим.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ где нашли братьев; они нас упросили остаться у них семь дней. И так мы пошли в Рим.

Деяния 28:14 Referencias Cruzadas

От Матфея 10:11

В оньже аще (колиждо) град или весь внидете, испытайте, кто в нем достоин есть, и ту пребудите, дондеже изыдете:

От Иоанна 21:23

Изыде же слово се в братию, яко ученик той не умрет. И не рече ему Иисус, яко не умрет, но: аще хощу тому пребывати, дондеже прииду, что к тебе?

Деяния 1:15

И во дни тыя востав петр посреде ученик, рече,

Деяния 19:1

Бысть же внегда быти аполлосу в коринфе, павел, прошед вышния страны, прииде во ефес, и обрет некия ученики,

Деяния 20:6

Мы же отвезохомся по днех опресночных от филипп и приидохом к ним в троаду во днех пяти, идеже пребыхом дний седмь.

Деяния 21:4

и обретше ученики, пребыхом ту дний седмь: иже павлови глаголаху Духом не восходити во Иерусалим.

Деяния 28:13

оттуду же отплывше, приидохом в ригию, и по единем дни возвеявшу югу, во вторый день приидохом в потиолы,

Деяния 28:15

И от тамо братия, слышавше яже о нас, изыдоша во сретение наше даже до аппиева торга и триех корчемниц: ихже видев павел и благодарив Бога, прият дерзновение.

Деяния 28:21

Они же к нему реша: мы ниже писания о тебе прияхом от иудей, ниже пришед кто от братий возвести или глагола что о тебе зло:

Деяния 6:3

усмотрите убо, братие, мужы от вас свидетелствованы седмь, исполнены Духа свята и премудрости, ихже поставим над службою сею:

Деяния 9:30

Разумевше же братия, сведоша его в кесарию и отпустиша его в тарс.

К Римлянам 1:13

Не хощу же не ведети вам, братие, яко множицею восхотех приити к вам, и возбранен бых доселе, да некии плод имею и в вас, якоже и в прочих языцех.