Деяния 28:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ иже и многими честьми почтоша нас, и отвозящымся нам яже на потребу вложиша.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Они всячески выражали нам свое почтение и, когда мы отъезжали, дали нам в путь всё необходимое.

Восточный Перевод

¹⁰ Они воздали нам много почестей, и когда мы должны были отплывать, они снабдили нас в дорогу всем необходимым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Они воздали нам много почестей, и когда мы должны были отплывать, они снабдили нас в дорогу всем необходимым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Они воздали нам много почестей, и когда мы должны были отплывать, они снабдили нас в дорогу всем необходимым.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Они и почтили нас многими почестями и, при отъезде, дали нам на нужды.

Деяния 28:10 Referencias Cruzadas

Деяния 28:11

По триех же месяцех отвезохомся в корабли александрийстем, подписаном диоскуры, презимевшем во острове,

Деяния 28:9

Сему же бывшу, и прочии имущии недуги во острове том прихождаху и исцелевахуся:

К Филиппийцам 4:19

Бог же мой да исполнит всякое требование ваше по богатству своему в славе, о Христе Иисусе.

1 Фессалоникийцам 2:6

Ни ищуще от человек славы, ни от вас, ни от инех: