Деяния 23:33 - Библия на церковнославянском языке

³³ Они же пришедше в кесарию и вдавше послание игемону, представиша ему и павла.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Прибыв в Кесарию, сопровождавшие Павла вручили прокуратору письмо и передали ему узника.

Восточный Перевод

³³ Когда всадники прибыли в Кесарию, они отдали наместнику письмо и передали ему Паула.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Когда всадники прибыли в Кесарию, они отдали наместнику письмо и передали ему Паула.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Когда всадники прибыли в Кесарию, они отдали наместнику письмо и передали ему Павлуса.

перевод Еп. Кассиана

³³ Те, прибыв в Кесарию и вручив письмо правителю, представили ему и Павла.

Деяния 23:33 Referencias Cruzadas

Деяния 23:26

клавдий лисиа державному игемону филиксу радоватися:

Деяния 24:1

По пятих же днех сниде архиерей ананиа со старцы и с ритором некиим тертиллом, иже сказаша игемону о павле.

Деяния 24:3

мног мир улучающе тобою, и исправления бываемая языку сему твоим промышлением, всяким же образом и везде приемлем, державный филиксе, со всяким благодарением:

Деяния 25:14

И якоже многи дни пребыста ту, фист сказа царю яже о павле, глаголя: муж некий есть оставлен от филикса узник,

Деяния 28:16

Егда же приидохом в рим, сотник предаде узники воеводе, павлу же повеле пребывати о себе, с соблюдающим его воином.

Деяния 8:40

Филипп же обретеся во азоте и проходя благовествоваше градом всем, дондеже приити ему в кесарию.