Деяния 22:22 - Библия на церковнославянском языке

²² Послушаху же его даже до сего словесе и воздвигоша глас свой, глаголюще: возьми от земли таковаго, не подобает бо ему жити.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Его слушали до тех пор, пока он не сказал этого, но тут подняли крик: «Пора кончать с ним! Нельзя его оставлять в живых!»

Восточный Перевод

²² До этих слов толпа слушала Паула, но тут они стали кричать: – Стереть его с лица земли! Он не достоин жизни!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² До этих слов толпа слушала Паула, но тут они стали кричать: – Стереть его с лица земли! Он не достоин жизни!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² До этих слов толпа слушала Павлуса, но тут они стали кричать: – Стереть его с лица земли! Он не достоин жизни!

перевод Еп. Кассиана

²² До этого слова они его слушали, а тогда возвысили голос свой, говоря: долой с земли такого! Нельзя ему жить!

Деяния 22:22 Referencias Cruzadas

От Луки 23:18

Возопиша же вси народи, глаголюще: возми сего, отпусти же нам варавву.

От Иоанна 19:15

Они же вопияху: возми, возми, распни его. Глагола им пилат: Царя ли вашего распну? Отвещаша архиерее: не имамы царя токмо кесаря.

Деяния 21:36

последоваше бо множество людий зовущих: возьми его.

Деяния 25:24

И рече фист: агриппо царю и вси сущии с нами мужие, видите сего, о немже все множество иудей стужаху ми во Иерусалиме же и зде, вопиюще, яко не подобает жити ему ктому:

1 Фессалоникийцам 2:16

и возбраняющих нам глаголати языком, да спасутся, во еже исполнити им грехи своя всегда: постиже же на них гнев до конца.