Деяния 20:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Мы же, пришедше в корабль, отвезохомся во ассон, оттуду хотяще пояти павла: тако бо нам бе повелел, хотя сам пешь ити.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Мы же пошли и сели на корабль и прежде Павла отплыли в Асс, где должны были взять его на борт, поскольку он так распорядился, решив идти до Асса пешком.

Восточный Перевод

¹³ Мы сели на корабль и отправились в Асс, намереваясь забрать там Паула. Он сам так распорядился, потому что хотел отправиться по суше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Мы сели на корабль и отправились в Асс, намереваясь забрать там Паула. Он сам так распорядился, потому что хотел отправиться по суше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Мы сели на корабль и отправились в Асс, намереваясь забрать там Павлуса. Он сам так распорядился, потому что хотел отправиться по суше.

перевод Еп. Кассиана

¹³ А мы пошли вперед на корабль и отплыли в Асс с намерением взять оттуда Павла: ибо он так приказал, намереваясь сам идти сухим путем.

Деяния 20:13 Referencias Cruzadas

От Марка 1:35

И утро, нощи сущей зело, востав изыде, и иде в пусто место, и ту молитву деяше.

От Марка 6:46

И отрекся им, иде в гору помолитися.

Деяния 16:10

И якоже видение виде, абие взыскахом изыти в македонию, разумевше, яко призва ны Господь благовестити им.

Деяния 20:12

Приведоша же отрока жива и утешишася не мало.

Деяния 20:14

И якоже снидеся с нами во ассоне, вземше его приидохом в митилин.

Деяния 20:5

Сии предшедше ждаху нас в троаде.