Деяния 2:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ не бо, якоже вы непщуете, сии пияни суть, есть бо час третий дне:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Не пьяны эти люди, как вам показалось: еще только девять часов утра.

Восточный Перевод

¹⁵ Люди эти не пьяны, как вы думаете: сейчас ведь всего девять часов утра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Люди эти не пьяны, как вы думаете: сейчас ведь всего девять часов утра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Люди эти не пьяны, как вы думаете: сейчас ведь всего девять часов утра.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Ибо не пьяны они, как вы предполагаете: ведь только третий час дня.

Деяния 2:15 Referencias Cruzadas

От Матфея 20:3

И изшед в третий час, виде ины стоящя на торжищи праздны,

От Иоанна 2:10

и глагола ему: всяк человек прежде доброе вино полагает, и егда упиются, тогда хуждшее: ты (же) соблюл еси доброе вино доселе.

Деяния 2:16

но сие есть реченное пророком иоилем: