Деяния 17:24 - Библия на церковнославянском языке

²⁴ Бог сотворивый мир и вся, яже в нем, сей небесе и земли Господь сый, не в рукотворенных храмех живет,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Бог, сотворивший мир и всё, что в нем, Он, Властелин неба и земли, не в рукотворных храмах обитает.

Восточный Перевод

²⁴ Всевышний, сотворивший мир и всё, что в нём, является Владыкой неба и земли. Он не живёт в храмах, построенных руками людей,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Аллах, сотворивший мир и всё, что в нём, является Владыкой неба и земли. Он не живёт в храмах, построенных руками людей,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Всевышний, сотворивший мир и всё, что в нём, является Владыкой неба и земли. Он не живёт в храмах, построенных руками людей,

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Бог, сотворивший мир и всё, что в нём, Он, Господь неба и земли, не в рукотворенных храмах обитает,

Деяния 17:24 Referencias Cruzadas

От Матфея 11:25

В то время отвещав Иисус рече: исповедаютися, Отче, Господи небесе и земли, яко утаил еси сия от премудрых и разумных и открыл еси та младенцем:

От Матфея 5:34

Аз же глаголю вам не клятися всяко: ни небом, яко престол есть Божий:

От Луки 10:21

В той час возрадовася Духом Иисус и рече: исповедаютися, Отче, Господи небесе и земли, яко утаил еси сия от премудрых и разумных, и открыл еси та младенцем: ей, Отче, яко тако бысть благоволение пред тобою.

От Иоанна 1:1

В начале бе слово, и слово бе к Богу, и Бог бе слово.

Деяния 14:15

мужие, что сия творите? и мы подобострастна есма вам человека, благовествующа вам от сих суетных обращатися к Богу живу, иже сотвори небо и землю и море и вся, яже в них:

Деяния 4:24

Они же слышавше единодушно воздвигоша глас к Богу и рекоша: Владыко, ты, Боже, сотворивый небо и землю и море и вся, яже в них,

Деяния 7:48

Но вышний не в рукотворенных церквах живет, якоже пророк глаголет:

К Римлянам 1:19

зане разумное Божие яве есть в них, Бог бо явил есть им:

К Евреям 1:2

в последок дний сих глагола нам в Сыне, егоже положи наследника всем, имже и веки сотвори.

К Евреям 3:4

всяк бо дом созидается от некоего: а сотворивый всяческая Бог.

Откровение 20:11

И видех престол велик бел и седящаго на нем, егоже от лица бежа небо и земля, и место не обретеся им.