Деяния 14:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ Жрец же диев, сущаго пред градом их, приведе юнцы и (принесе) венцы пред врата, с народы хотяше жрети.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Жрец Зевса, храм которого был перед городскими воротами, привел к воротам быков, принес венки и хотел вместе с народом совершить жертвоприношение.

Восточный Перевод

¹³ За городом был храм Зевса, и его жрец привёл к городским воротам быков и принёс венки, желая вместе с народом принести им жертву.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ За городом был храм Зевса, и его жрец привёл к городским воротам быков и принёс венки, желая вместе с народом принести им жертву.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ За городом был храм Зевса, и его жрец привёл к городским воротам быков и принёс венки, желая вместе с народом принести им жертву.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И жрец Зевса, стоящего перед городом, доставив к воротам быков и венки, хотел с народом принести жертву.

Деяния 14:13 Referencias Cruzadas

Деяния 10:25

Якоже бысть внити петру, срете его корнилий, и пад на ногу его поклонися.

Деяния 14:12

Нарицаху же убо варнаву диа, павла же ермиа, понеже той бяше началник слова.