Деяния 13:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ Сия убо, послана бывша от Духа свята, снидоста в селевкию, оттуду же отплыста в кипр,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Так, эти двое, посланные Святым Духом, пошли в Селевкию, а оттуда отплыли на Кипр.

Восточный Перевод

⁴ Шаул и Варнава, посланные Святым Духом, пошли в Селевкию, а оттуда отплыли на Кипр.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Шаул и Варнава, посланные Святым Духом, пошли в Селевкию, а оттуда отплыли на Кипр.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Шаул и Варнава, посланные Святым Духом, пошли в Селевкию, а оттуда отплыли на Кипр.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Итак, посланные Святым Духом, они пришли в Селевкию, а оттуда отплыли в Кипр,

Деяния 13:4 Referencias Cruzadas

Деяния 11:19

Разсеявшиися убо от скорби, бывшия при стефане, проидоша даже до финикии и кипра и антиохии, ни единому же глаголюще слово, токмо иудеем.

Деяния 13:2

Служащым же им Господеви и постящымся, рече Дух святый: отделите ми варнаву и савла на дело, на неже призвах их.

Деяния 13:3

Тогда постившеся и помолившеся и возложше руки на ня, отпустиша их.

Деяния 15:36

По неких же днех рече павел к варнаве: возвращшеся подобает посетити братию нашу во всех градех, в нихже проповедахом слово Господне, како пребывают.

Деяния 20:23

точию яко Дух святый по вся грады свидетелствует, глаголя, яко узы мене и скорби ждут.

Деяния 27:4

И оттуду отвезшеся приплыхом в кипр, зане ветри бяху противни:

Деяния 4:36

Иосиа же, нареченный варнава от апостол, еже есть сказаемо сын утешения, левит, кипрянин родом,