Деяния 1:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И во дни тыя востав петр посреде ученик, рече,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ В один из тех дней Петр, встав посреди собравшихся (а было их около ста двадцати человек), сказал:

Восточный Перевод

¹⁵ В те дни Петир встал посреди верующих (в собрании было около ста двадцати человек)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ В те дни Петир встал посреди верующих (в собрании было около ста двадцати человек)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ В те дни Петрус встал посреди верующих (в собрании было около ста двадцати человек)

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И в эти дни, встав посреди братьев, Петр сказал (а собравшихся в большом числе было около ста двадцати человек):

Деяния 1:15 Referencias Cruzadas

От Матфея 13:31

Ину притчу предложи им, глаголя: подобно есть Царствие небесное зерну горушичну, еже взем человек всея на селе своем,

От Луки 22:32

аз же молихся о тебе, да не оскудеет вера твоя: и ты некогда обращься утверди братию твою.

От Иоанна 14:12

Аминь, аминь глаголю вам: веруяй в мя, дела, яже аз творю, и той сотворит, и болша сих сотворит: яко аз ко Отцу моему гряду:

От Иоанна 21:23

Изыде же слово се в братию, яко ученик той не умрет. И не рече ему Иисус, яко не умрет, но: аще хощу тому пребывати, дондеже прииду, что к тебе?

Деяния 10:23

Призвав же их учреди: наутрие же петр востав иде с ними, и нецыи от братий, иже от июппии, идоша с ним:

Деяния 11:1

Слышаша же апостоли и братия сущии во иудеи, яко и языцы прияша слово Божие.

Деяния 11:12

Рече же ми Дух ити с ними, ничтоже разсуждая: приидоша же со мною и шесть братия сии, и внидохом в дом мужа.

Деяния 11:26

бысть же им лето цело собиратися в Церкви и учити народ мног, нарещи же прежде во антиохии ученики Христианы.

Деяния 11:29

от ученик же, по елику кто имеяше что, изволиша кийждо их на службу послати живущым во иудеи братиям,

Деяния 12:17

Помаав же им рукою молчати, сказа им, како Господь его изведе из темницы: рече же: возвестите иакову и братиям сия. И изшед иде во ино место.

Деяния 14:2

Неверующии же иудее воздвигоша и озлобиша душы языков на братию.

Деяния 15:1

И нецыи сшедше от иудеи, учаху братию, яко аще не обрежетеся по обычаю моисеову, не можете спастися.

Деяния 15:3

Они же убо, предпослани бывше от Церкве, прохождаху финикию и самарию, поведающе обращение языков, и творяху радость велию всей братии.

Деяния 16:2

иже свидетелствован бе от сущих в листрех и иконии братии.

Деяния 16:40

Изшедша же из темницы приидоста к лидии, и видевша братию, утешиста их и изыдоста.

Деяния 17:10

Братия же абие в нощи отслаша павла и силу в берию: иже пришедша, идоста в собор иудейский.

Деяния 17:14

Абие же тогда братия отпустиша павла ити на поморие: остаста же сила и тимофей тамо.

Деяния 17:6

Не обретше же их, влечаху иассона и некия от братий ко градоначалником, вопиюще, яко, иже развратиша вселенную, сии и зде приидоша,

Деяния 18:18

павел же, еще пребыв дни доволны и целовав братию, отплы в сирию, и с ним акила и прискилла, остриг главу в кегхреих: обрекся бо бе.

Деяния 18:27

Хотящу же ему преити во ахаию, предпославше братия написаша учеником прияти его: иже пришед тамо пособствова много веровавшым благодатию:

Деяния 21:17

Бывшым же нам во Иерусалиме, любезно прияша нас братия.

Деяния 21:20

Они же слышавше славляху Бога и рекоша ему: видиши ли, брате, колико тем есть иудей веровавших? и вси ревнителие закону суть:

Деяния 21:7

Мы же, плавание наченше от тира, пристахом во птолемаиде, и целовавше братию, пребыхом день един у них.

Деяния 22:5

якоже и архиерей свидетелствует ми и вси старцы: от нихже и послания приемь к живущым в дамасце братиям, идях привести сущыя тамо связаны во Иерусалим, да мучатся.

Деяния 28:14

идеже обретше братию, умолени быхом от них пребыти дний седмь: и тако в рим идохом.

1 Коринфянам 15:6

потом же явися боле пяти сот братиям единою, от нихже множайшии пребывают доселе, нецыи же и почиша:

Откровение 11:13

И в час той трус бысть велий, и десятая часть града паде, и погибе трусом имен человеческих седмь тысящ: и прочии пристрашни быша и даша славу Богу небесному.

Откровение 3:4

Но имаши мало имен и в сардии, иже не оскверниша риз своих, и ходити имут со мною в белых, яко достойни суть.