К Галатам 6:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но нова тварь.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ потому что ничего не значит обрезанным быть или необрезанным — нужно только стать новым творением.

Восточный Перевод

¹⁵ Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное – это быть новым творением!

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Ибо ни обрезание ничего не значит, ни необрезание, но новая тварь.

К Галатам 6:15 Referencias Cruzadas

К Римлянам 2:26

Аще убо необрезание оправдание закона сохранит, не необрезание ли его во обрезание вменится,

К Римлянам 2:28

Не бо иже яве, иудей есть, ни еже яве во плоти, обрезание.

К Римлянам 6:4

Спогребохомся убо ему крещением в смерть, да якоже воста Христос от мертвых славою Отчею, тако и мы во обновлении жизни ходити начнем.

К Римлянам 8:1

Ни едино убо ныне осуждение сущым о Христе Иисусе, не по плоти ходящым, но по духу:

1 Коринфянам 7:19

Обрезание ничтоже есть, и необрезание ничтоже есть, но соблюдение заповедий Божиих.

2 Коринфянам 5:17

Темже аще кто во Христе, нова тварь: древняя мимоидоша, се быша вся нова:

К Галатам 5:6

О Христе бо Иисусе ни обрезание что может, ни необрезание, но вера любовию поспешествуема.

К Ефесянам 2:10

Того бо есмы творение, создани во Христе Иисусе на дела благая, яже прежде уготова Бог, да в них ходим.

К Ефесянам 2:15

вражду Плотию своею, закон заповедий ученьми упразднив, да оба созиждет собою во единаго новаго человека, творя мир,

К Ефесянам 4:24

и облещися в новаго человека, созданнаго по Богу в правде и в преподобии истины.

К Филиппийцам 3:3

мы бо есмы обрезание, иже духом Богу служим и хвалимся о Христе Иисусе, а не в плоти надеемся:

Откровение 21:5

И рече седяй на престоле: се, нова вся творю. И глагола ми: напиши, яко сия словеса истинна и верна суть.