К Галатам 5:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Аще же друг друга угрызаете и снедаете, блюдитеся, да не друг от друга истреблени будете.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Если же грызете вы и поедом друг друга едите, то берегитесь, как бы вам самих себя не истребить.

Восточный Перевод

¹⁵ А если вы продолжаете грызть и поедать друг друга, то смотрите, как бы вам вообще друг друга не истребить!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ А если вы продолжаете грызть и поедать друг друга, то смотрите, как бы вам вообще друг друга не истребить!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ А если вы продолжаете грызть и поедать друг друга, то смотрите, как бы вам вообще друг друга не истребить!

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Если же вы друг друга кусаете и едите, смотрите, как бы вы не пожрали друг друга.

К Галатам 5:15 Referencias Cruzadas

От Марка 3:25

и аще дом на ся разделится, не может стати дом той:

1 Коринфянам 3:3

еще бо плотстии есте. Идеже бо в вас зависти и рвения и распри, не плотстии ли есте и по человеку ходите?

2 Коринфянам 11:20

приемлете бо, аще кто вас порабощает, аще кто поядает, аще кто не влепоту проторит, аще кто по лицу биет вы, аще кто величается.

2 Коринфянам 12:20

Боюся же, еда како пришед, не яцех же хощу, обрящу вас, и аз обрящуся вам, якова же не хощете: да не како будут рвения, зависти, ярости, рети, клеветы, шептания, кичения, нестроения:

К Галатам 5:20

идолослужение, чародеяния, вражды, рвения, завиды, ярости, разжжения, распри, соблазны, ереси,

К Галатам 5:26

Не бываим тщеславни, друг друга раздражающе, друг другу завидяще.

К Филиппийцам 3:2

Блюдитеся от псов, блюдитеся от злых делателей, блюдитеся от сечения:

К Колоссянам 2:8

(Братие,) блюдитеся, да никтоже вас будет прельщая философиею и тщетною лестию, по преданию человеческому, по стихиам мира, а не по Христе.

Иакова 3:14

Аще же зависть горьку имате и рвение в сердцах ваших, не хвалитеся, ни лжите на истину: