2 Фессалоникийцам 1:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ яко самем нам хвалитися о вас в церквах Божиих, о терпении вашем и вере во всех гонениих ваших и скорбех, яже приемлете,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Мы ставим вас в пример в Божьих церквах — вашу веру и стойкость во всех гонениях и тяжких муках, которые вы переносите.

Восточный Перевод

⁴ Мы с гордостью говорим в общинах верующих о вашей стойкости и о вере, которую вы проявили во всех преследованиях и несчастьях, переносимых вами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Мы с гордостью говорим в общинах верующих о вашей стойкости и о вере, которую вы проявили во всех преследованиях и несчастьях, переносимых вами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Мы с гордостью говорим в общинах верующих о вашей стойкости и о вере, которую вы проявили во всех преследованиях и несчастьях, переносимых вами.

перевод Еп. Кассиана

⁴ так что мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, терпением вашим и верой во всех гонениях и скорбях, которые вы переносите.

2 Фессалоникийцам 1:4 Referencias Cruzadas

К Римлянам 12:12

упованием радующеся, скобри терпяще, в молитве пребывающе:

К Римлянам 2:7

овым убо, по терпению дела благаго, славы и чести и нетления ищущым, живот вечный.

К Римлянам 8:25

Аще ли, егоже не видим, надеемся, терпением ждем.

1 Коринфянам 7:17

Точию коемуждо якоже разделил есть Бог, кийждо якоже призван бысть Господем, тако да ходит: и тако во всех церквах повелеваю.

2 Коринфянам 12:10

Темже благоволю в немощех, в досаждениих, в бедах, во изгнаниих, в теснотах по Христе: егда бо немощствую, тогда силен есмь.

2 Коринфянам 7:14

яко аще что ему о вас похвалихся, не посрамихся: но яко вся воистинну глаголахом вам, тако и похваление наше, еже к титу, истинно бысть:

2 Коринфянам 7:4

Много ми дерзновение к вам, многа ми похвала о вас: исполнихся утехи, преизбыточествую радостию о всяцей печали нашей.

2 Коринфянам 9:2

вем бо усердие ваше, имже о вас хвалюся македоняном, яко ахаиа приготовися от мимошедшаго лета: и яже от вас ревность раздражи множайших.

2 Коринфянам 9:4

да не како, аще приидут со мною македоняне и обрящут вас неприготованных, постыдимся мы, да не глаголем вы, в части сей похваления.

1 Фессалоникийцам 1:3

непрестанно поминающе ваше дело веры, и труд любве, и терпение упования Господа нашего Иисуса Христа, пред Богом и Отцем нашим,

1 Фессалоникийцам 2:14

Вы бо подобницы бысте, братие, Церквам Божиим сущым во иудеи о Христе Иисусе, зане таяжде и вы пострадасте от своих сплеменник, якоже и тии от иудей,

1 Фессалоникийцам 2:19

Кто бо нам упование или радость или венец похваления? Не и вы ли пред Господем нашим Иисус Христом во пришествии его?

2 Фессалоникийцам 3:5

Господь же да исправит сердца ваша в любовь Божию и в терпение Христово.

К Евреям 10:36

Терпения бо имате потребу, да волю Божию сотворше, приимете обетование:

К Евреям 6:12

да не лениви будете, но подражателе наследствующих обетования верою и долготерпением.

К Евреям 6:15

И тако долготерпев, получи обетование.

Иакова 5:11

Се, блажим терпящыя. Терпение иовле слышасте, и кончину Господню видесте, яко многомилостив есть Господь и щедр.

2 Петра 1:6

в разуме же воздержание, в воздержании же терпение, в терпении же благочестие,

Откровение 14:12

Зде есть терпение святых, иже соблюдают заповеди Божия и веру Иисусову.