2 Тимофею 4:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ и от истины слух отвратят, и к баснем уклонятся.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Они закроют уши свои для истины и предпочтут ей небылицы.

Восточный Перевод

⁴ Они перестанут слушать истину и обратятся к мифам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Они перестанут слушать истину и обратятся к мифам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Они перестанут слушать истину и обратятся к мифам.

перевод Еп. Кассиана

⁴ и от истины отвратят слух и обратятся к басням.

2 Тимофею 4:4 Referencias Cruzadas

От Матфея 13:15

отолсте бо сердце людий сих, и ушима тяжко слышаша, и очи свои смежиша, да не когда узрят очима, и ушима услышат, и сердцем уразумеют, и обратятся, и изцелю их.

Деяния 7:57

Возопивше же гласом велиим, затыкаху ушы свои и устремишася единодушно нань,

2 Фессалоникийцам 2:11

И сего ради послет им Бог действо льсти, во еже веровати им лжи,

1 Тимофею 1:4

ниже внимати баснем и родословием безконечным, яже стязания творят паче, нежели Божие строение, еже в вере.

1 Тимофею 4:7

Скверных же и бабиих басней отрицайся, обучай же себе ко благочистию:

1 Тимофею 6:20

о, тимофее, предание сохрани, уклоняяся скверных суесловий и прекословий лжеименнаго разума:

2 Тимофею 1:15

Веси ли сие, яко отвратишася от мене вси, иже от асии, от нихже есть фигелл и ермоген.

К Титу 1:14

не внимающе иудейским баснем, ни заповедем человек отвращающихся от истины.

К Евреям 13:25

Благодать со всеми вами. Аминь.

2 Петра 1:16

Не ухищренным бо баснем последовавше сказахом вам силу и пришествие Господа нашего Иисуса Христа, но самовидцы бывше величествия онаго.