2 Тимофею 3:4 - Библия на церковнославянском языке

⁴ предателе, нагли, напыщени, сластолюбцы паче нежели Боголюбцы,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ и в вероломство. Будут люди безрассудны, надменны. Собственные удовольствия любить они будут больше, чем Бога.

Восточный Перевод

⁴ предавать, будут безрассудны, надменны, будут любить удовольствия больше, чем Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ предавать, будут безрассудны, надменны, будут любить удовольствия больше, чем Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ предавать, будут безрассудны, надменны, будут любить удовольствия больше, чем Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

⁴ предатели, безрассудны, горды, сластолюбивы более, чем боголюбивы,

2 Тимофею 3:4 Referencias Cruzadas

Деяния 19:36

без всякаго убо прекословия сим сице сущым, потребно есть вам безмолвным быти и ничтоже безчинно творити:

Деяния 7:52

кого от пророк не изгнаша отцы ваши? и убиша предвозвестившыя о пришествии праведнаго, егоже вы ныне предателе и убийцы бысте,

К Римлянам 11:20

Добре: неверием отломишася, ты же верою стоиши: не высокомудрствуй, но бойся.

К Римлянам 16:18

таковии бо Господеви нашему Иисусу Христу не работают, но своему чреву: иже благими словесы и благословением прельщают сердца незлобивых.

1 Тимофею 3:6

не новокрещенну, да не разгордевся в суд впадет диаволь.

1 Тимофею 5:6

питающаяся же пространно, жива умерла.

1 Тимофею 6:17

Богатым в нынешнем веце запрещай не высокомудрствовати, ниже уповати на богатство погибающее, но на Бога жива, дающаго нам вся обилно в наслаждение:

Иуды 1:19

Сии суть отделяюще себе (от единости веры, и суть) телесни, Духа не имуще.

Иуды 1:4

Привнидоша бо нецыи человецы, древле предуставленнии на сие осуждение, нечестивии, Бога нашего благодать прелагающии в скверну, и единаго Владыки Бога и Господа нашего Иисуса Христа отметающиися.