1 Тимофею 3:8 - Библия на церковнославянском языке

⁸ Диаконом такожде чистым, не двоязычным, не вину многу внимающым, не скверностяжателным,

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И другие служители церкви тоже должны быть людьми достойными, не двуличными, не пристрастными к вину, не корыстолюбивыми,

Восточный Перевод

⁸ То же самое касается и помощников руководителей. Они должны быть уважаемыми людьми, искренними, не пристрастными к вину и бескорыстными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ То же самое касается и помощников руководителей. Они должны быть уважаемыми людьми, искренними, не пристрастными к вину и бескорыстными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ То же самое касается и помощников руководителей. Они должны быть уважаемыми людьми, искренними, не пристрастными к вину и бескорыстными.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Нужно, чтобы диаконы были также с достоинством, не двоязычны, не пристрастны к вину, не искали постыдной наживы,

1 Тимофею 3:8 Referencias Cruzadas

К Римлянам 3:13

Гроб отверст гортань их, языки своими льщаху. Яд аспидов под устнами их.

К Филиппийцам 1:1

павел и тимофей, раби Иисус Христовы, всем святым о Христе Иисусе сущым в филиппех, с епископы и диаконы:

1 Тимофею 3:12

Диакони да бывают единыя жены мужие, чада добре правяще и своя домы:

1 Тимофею 3:2

Подобает убо епископу быти непорочну, единыя жены мужу, трезвену, целомудру, (благоговейну,) честну, страннолюбиву, учителну,

1 Тимофею 3:3

не пиянице, не бийце, не сварливу, не мшелоимцу, но кротку, (не завистливу,) не сребролюбцу,

1 Тимофею 5:23

Ктому не пий воды, но мало вина приемли, стомаха ради твоего и частых твоих недугов.

К Титу 1:7

Подобает бо епископу без порока быти, якоже Божию строителю: не себе угождающу, (не дерзу, не напрасливу,) не гневливу, не пиянице, не биице, не скверностяжательну,

К Титу 2:3

старицам такожде во украшении святолепным, не клеветивым, не вину многу порабощенным, доброучителным,

Иакова 3:10

от техже уст исходит благословение и клятва. Не подобает, братие моя возлюбленная, сим тако бывати.

1 Петра 5:2

пасите еже в вас стадо Божие, посещающе не нуждею, но волею и по Бозе, ниже неправедными прибытки, но усердно,