1 Петра 4:6 - Библия на церковнославянском языке

⁶ На се бо и мертвым благовестися, да суд убо приимут по человеку плотию, поживут же по Бозе Духом.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Потому-то Благая Весть и была тем возвещена, кого нет уж в живых, чтобы они, хотя и подлежат Суду, как люди из плоти и крови, в духе своем могли бы жить по воле Божьей.

Восточный Перевод

⁶ Поэтому Радостная Весть была возвещена и тем, кого сейчас уже нет в живых, чтобы они, умерев физически, тем не менее жили бы в духе, подобно тому, как живёт Всевышний.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Поэтому Радостная Весть была возвещена и тем, кого сейчас уже нет в живых, чтобы они, умерев физически, тем не менее жили бы в духе, подобно тому, как живёт Аллах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Поэтому Радостная Весть была возвещена и тем, кого сейчас уже нет в живых, чтобы они, умерев физически, тем не менее жили бы в духе, подобно тому, как живёт Всевышний.

перевод Еп. Кассиана

⁶ Ибо для того и мёртвым было возвещено Евангелие, чтобы они подверглись суду как люди во плоти, но жили бы по Богу в духе.

1 Петра 4:6 Referencias Cruzadas

От Матфея 24:9

Тогда предадят вы в скорби и убиют вы: и будете ненавидими всеми языки имене моего ради.

К Римлянам 8:2

закон бо духа жизни о Христе Иисусе свободил мя есть от закона греховнаго и смерти.

К Галатам 2:19

Аз бо законом закону умрох, да Богови жив буду. Христови сраспяхся:

К Галатам 5:25

Аще живем духом, духом и да ходим.

1 Петра 1:12

имже открыся, яко не им самем, но нам служаху сия, яже ныне возвестишася вам благовествовавшими вам Духом святым посланным с небесе, в няже желают ангели приникнути.

1 Петра 3:18

зане и Христос единою о гресех наших пострада, праведник за неправедники, да приведет ны Богови, умерщвлен убо быв Плотию, ожив же Духом:

1 Петра 3:19

о немже и сущым в темнице духовом сошед проповеда,

Откровение 14:18

И ин ангел изыде от олтаря, имый область на огни, и возопи кличем великим ко имущему серп острый, глаголя: посли серп твой острый и о‹емли грозды винограда земнаго, яко созреша уже гроздие ея.