1 Петра 3:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Лучше бо есть благое творящым, аще хощет воля Божия, пострадати, нежели зло творящым:

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Лучше, если это Богу угодно, за добрые страдать дела, чем за злые.

Восточный Перевод

¹⁷ Лучше уж страдать за добрые дела, если на то есть воля Всевышнего, чем за злые.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Лучше уж страдать за добрые дела, если на то есть воля Аллаха, чем за злые.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Лучше уж страдать за добрые дела, если на то есть воля Всевышнего, чем за злые.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Ибо лучше страдать, делая добро, если бы была на то воля Божия, чем страдать делая зло,

1 Петра 3:17 Referencias Cruzadas

От Матфея 26:39

И прешед мало, паде на лицы своем, моляся и глаголя: Отче мой, аще возможно есть, да мимоидет от мене чаша сия: обаче не якоже аз хощу, но якоже ты.

От Матфея 26:42

Паки вторицею шед помолися, глаголя: Отче мой, аще не может сия чаша мимоити от мене, аще не пию ея, буди воля твоя.

Деяния 18:21

но отречеся им, глаголя, яко подобает ми всяко праздник грядущий сотворити во Иерусалиме: паки же возвращуся к вам, Богу хотящу. И отвезеся от ефеса: акила же и прискилла остаста во ефесе.

Деяния 21:14

Не повинующуся же ему, умолчахом, рекше: воля Господня да будет.

1 Петра 1:6

О немже радуйтеся, мало ныне, аще лепо есть, прискорбни бывше в различных напастех:

1 Петра 2:15

Яко тако есть воля Божия, благотворящым обуздовати безумных человек невежство:

1 Петра 2:20

Кая бо похвала, аще согрешающе мучими терпите? Но аще добро творяще и страждуще терпите, сие угодно пред Богом,

1 Петра 3:14

Но аще и страждете правды ради, блажени есте: страха же их не убойтеся, ниже смущайтеся.

1 Петра 4:15

Да не кто убо от вас постраждет яко убийца, или яко тать, или яко злодей, или яко чуждопосетитель:

1 Петра 4:19

Темже и страждущии по воли Божией, яко верну зиждителю да предадят душы своя во благотворении.