1 Коринфянам 9:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Или нас ради всяко глаголет? Нас бо ради написася, яко о надежди должен есть оряй орати, и молотяй с надеждею своего упования причащатися.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Не о нас ли прежде всего заботится Бог? Конечно, так: ради нас всё это и было сказано, потому что и пашущий должен пахать, и молотящий — молотить с надеждой получить свою часть урожая.

Восточный Перевод

¹⁰ Конечно же, Он говорит это и о нас! Для нас написано: «Пахарь должен пахать, и молотильщик – молотить с надеждой на то, что каждый получит свою часть урожая».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Конечно же, Он говорит это и о нас! Для нас написано: «Пахарь должен пахать, и молотильщик – молотить с надеждой на то, что каждый получит свою часть урожая».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Конечно же, Он говорит это и о нас! Для нас написано: «Пахарь должен пахать, и молотильщик – молотить с надеждой на то, что каждый получит свою часть урожая».

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Или, конечно, для нас говорит? Для нас ведь это было написано, так как пашущий должен пахать с надеждой, и молотящий — с надеждой иметь свою долю.

1 Коринфянам 9:10 Referencias Cruzadas

От Матфея 24:22

И аще не быша прекратилися дние оны, не бы убо спаслася всяка плоть: избранных же ради прекратятся дние оны.

К Римлянам 15:4

Елика бо преднаписана быша, в наше наказание преднаписашася, да терпением и утешением писаний упование имамы.

1 Коринфянам 3:9

Богу бо есмы споспешницы: Божие тяжание, Божие здание есте.

2 Коринфянам 4:15

Вся бо вас ради, да благодать умножившаяся, множайшими благодарении избыточествит в славу Божию.

2 Тимофею 2:6

Труждающемуся делателю прежде подобает от плода вкусити.