1 Коринфянам 3:11 - Библия на церковнославянском языке

¹¹ Основания бо инаго никтоже может положити паче лежащаго, еже есть Иисус Христос.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Никто не может положить другого основания, кроме того, которое уже есть, — кроме Самого Иисуса Христа.

Восточный Перевод

¹¹ Никто не может заложить другой фундамент, кроме того, который уже заложен, и этот фундамент – Иса Масих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Никто не может заложить другой фундамент, кроме того, который уже заложен, и этот фундамент – Иса аль-Масих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Никто не может заложить другой фундамент, кроме того, который уже заложен, и этот фундамент – Исо Масех.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Ибо другого основания никто не может положить, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.

1 Коринфянам 3:11 Referencias Cruzadas

От Матфея 16:18

и аз же тебе глаголю, яко ты еси петр, и на сем камени созижду церковь мою, и врата адова не одолеют ей:

1 Коринфянам 3:10

По благодати Божией данней мне, яко премудр архитектон основание положих, ин же назидает: кийждо же да блюдет, како назидает.

1 Коринфянам 3:12

Аще ли кто назидает на основании сем злато, сребро, камение честное, дрова, сено, тростие,

К Ефесянам 2:20

наздани бывше на основании апостол и пророк, сущу краеугольну самому Иисусу Христу,

2 Тимофею 2:19

Твердое убо основание Божие стоит, имущее печать сию: позна Господь сущыя своя, и: да отступит от неправды всяк именуяй имя Господне.

1 Петра 2:4

К немуже приходяще, камени живу, от человек убо уничижену, от Бога же избрану, честну,