1 Коринфянам 14:35 - Библия на церковнославянском языке

³⁵ Аще ли чесому научитися хотят, в дому своих мужей да вопрошают: срамно бо есть жене в Церкви глаголати.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Если же что-то узнать хотят, пусть дома спрашивают своих мужей, так как в церкви женщине говорить не пристало.

Восточный Перевод

³⁵ Если они хотят что-либо узнать, то могут спросить об этом дома у своих мужей, потому что на собрании женщине говорить неприлично.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Если они хотят что-либо узнать, то могут спросить об этом дома у своих мужей, потому что на собрании женщине говорить неприлично.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Если они хотят что-либо узнать, то могут спросить об этом дома у своих мужей, потому что на собрании женщине говорить неприлично.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Если же они хотят чему научиться, пусть спрашивают дома своих мужей; ибо стыдно жене говорить в церкви.

1 Коринфянам 14:35 Referencias Cruzadas

1 Коринфянам 11:14

Или и не самое естество учит вы, яко муж убо аще власы растит, безчестие ему есть,

1 Коринфянам 11:6

аще бо не покрывается жена, да стрижется: аще ли же срам жене стрищися или бритися, да покрывается.

1 Коринфянам 14:34

Жены вашя в церквах да молчат: не повелеся бо им глаголати, но повиноватися, якоже и закон глаголет.

1 Коринфянам 14:36

Или от вас слово Божие изыде? Или вас единых достиже?

К Ефесянам 5:12

Бываемая бо отай от них, срамно есть и глаголати.

1 Петра 3:7

Мужие такожде, вкупе живуще со своими женами по разуму, яко немощнейшу сосуду женскому воздающе честь, яко и снаследницы благодатныя жизни, во еже не прекращатися молитвам вашым.