1 Иоанна 4:14 - Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И мы видехом и свидетелствуем, яко Отец посла Сына спасителя миру.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына спасти мир.

Восточный Перевод

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И мы созерцали и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем мира.

1 Иоанна 4:14 Referencias Cruzadas

От Иоанна 1:14

И слово Плоть бысть и вселися в ны, и видехом славу его, славу яко единороднаго от Отца, исполнь благодати и истины.

От Иоанна 1:29

Во утрий (же) виде иоанн Иисуса грядуща к себе и глагола: се, агнец Божий, вземляй грехи мира:

От Иоанна 10:36

егоже Отец святи и посла в мир, вы глаголете, яко хулу глаголеши, зане рех: Сын Божий есмь.

От Иоанна 12:47

и аще кто услышит глаголголы моя и не верует, аз не сужду ему: не приидох бо, да сужду мирови, но да спасу мир:

От Иоанна 3:11

Аминь, аминь глаголю тебе, яко, еже вемы, глаголем, и еже видехом, свидетелствуем, и свидетелства нашего не приемлете:

От Иоанна 3:32

и еже виде и слыша, сие свидетелствует: и свидетелства его никтоже приемлет.

От Иоанна 3:34

Егоже бо посла Бог, глаголголы Божия глаголет: не в меру бо Бог дает Духа.

От Иоанна 4:42

жене же глаголаху, яко не ктому за твою беседу веруем: сами бо слышахом и вемы, яко сей есть воистинну спас миру, Христос.

От Иоанна 5:39

Испытайте писаний, яко вы мните в них имети живот вечный: и та суть свидетелствующая о мне.

Деяния 18:5

И егда снидоста от македонии сила же и тимофей, тужаше духом павел, свидетелствуя иудеом Иисуса быти Христа.

1 Петра 5:12

Силуаном вам верным братом, яко непщую, вмале написах, моля и засвидетельствуя сей быти истинней благодати Божией, в нейже стоите.

1 Иоанна 4:10

О сем есть любы, не яко мы возлюбихом Бога, но яко той возлюби нас, и посла Сына своего очищение о гресех наших.

1 Иоанна 5:9

Аще свидетелство человеческое приемлем, свидетелство Божие более есть: яко сие есть свидетелство Божие, еже свидетелствова о Сыне своем.