1 Иоанна 2:12 - Библия на церковнославянском языке

¹² Пишу вам, чадца, яко оставляются вам греси имене его ради.

Más versiones

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Пишу вам, дети, что ради имени Его прощены вам грехи ваши.

Восточный Перевод

¹² Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи уже прощены ради имени Исы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи уже прощены ради имени Исы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Я пишу вам, дети, потому что ваши грехи уже прощены ради имени Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹² Пишу вам, дети, потому что отпущены вам грехи ради имени Его.

1 Иоанна 2:12 Referencias Cruzadas

От Луки 24:47

и проповедатися во имя его покаянию и отпущению грехов во всех языцех, наченше от Иерусалима:

От Луки 5:20

И видев веру их, рече ему: человече, оставляюттися греси твои.

Деяния 10:43

о сем вси пророцы свидетелствуют, оставление грехов прияти именем его всякому верующему в онь.

Деяния 13:38

Ведомо убо да будет вам, мужие братие, яко его ради вам оставление грехов проповедается:

Деяния 4:12

несть бо иного имене под небесем, даннаго в человецех, о немже подобает спастися нам.

1 Коринфянам 6:11

И сими (убо) нецыи бесте, но омыстеся, но освятистеся, но оправдистеся именем Господа нашего Иисуса Христа и духом Бога нашего.

К Ефесянам 1:7

о немже имамы избавление кровию его, и оставление прегрешении, по богатству благодати его,

К Ефесянам 4:32

бывайте же друг ко другу блази, милосерди, прощающе друг другу, якоже и Бог во Христе простил есть вам.

К Колоссянам 1:14

о немже имамы избавление кровию его и оставление грехов.

1 Иоанна 1:4

И сия пишем вам, да радость ваша будет исполнена.

1 Иоанна 1:7

аще же во свете ходим, якоже сам той есть во свете, общение имамы друг ко другу, и кровь Иисуса Христа Сына его очищает нас от всякаго греха.

1 Иоанна 1:9

Аще исповедаем грехи нашя, верен есть и праведен да оставит нам грехи нашя и очестит нас от всякия неправды.

1 Иоанна 2:1

Чадца моя, сия пишу вам, да не согрешаете: и аще кто согрешит, ходатая имамы ко Отцу, Иисуса Христа праведника:

1 Иоанна 2:21

Не писах вам, яко не весте истины, но яко весте ю и яко всяка лжа от истины несть.

1 Иоанна 2:7

Возлюбленнии, не заповедь нову пишу вам, но заповедь ветху, юже иместе исперва. Заповедь ветха есть слово, еже слышасте исперва.