Yeremya 48:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Yargı ovaya geldi: Holon'a, Yahzah'a, Mefaat'a,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^21-24 “Yayladaki kentler –Holan, Yahas, Mefaat, Divon, Nevo, Beytdivlatayim, Kiryatayim, Beytgamul, Beytmeon, Keriyot, Bosra, uzak yakın bütün Moav kentleri– yargılanacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ovalık memlekete, Holona, ve Yahtsaya, ve Mefaata,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^21-24 „Яйладаки кентлер –Холан, Яхас, Мефаат, Дивон, Нево, Бейтдивлатайим, Кирятайим, Бейтгамул, Бейтмеон, Керийот, Босра, узак якън бютюн Моав кентлери– яргъланаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^21-24 “Yayladaki kentler –Holan, Yahas, Mefaat, Divon, Nevo, Beytdivlatayim, Kiryatayim, Beytgamul, Beytmeon, Keriyot, Bosra, uzak yakın bütün Moav kentleri– yargılanacak.

Yeremya 48:21 Referencias Cruzadas

İşaya 15:4

Heşbon Eleale ile feryat ediyor. Sesleri Yahas'dan bile duyuluyor. Bu nedenle Moav'ın silahlı adamları yüksek sesle bağırıyorlar. Canları içlerinde titriyor.

Yeremya 48:22

Divon'a, Nevo'ya, Beyt Diblatayim'e,

Yeremya 48:34

Heşbon'un feryadından Elealeh'e, Yahaz'a kadar, Tsoar'dan Horonayim'e, Eglat Şelişiya'ya kadar seslerini duyurdular; Çünkü Nimrim suları da harap olacak.

Yeremya 48:8

Yıkıcı her kentin üzerine gelecek, Ve hiçbir kent kaçıp kurtulmayacak; Vadi de yok olacak ve ova harap olacak, Yahve'nin söylemiş olduğu gibi.

HEZEKİEL 25:9

Bu yüzden, işte, sınırlarındaki kentlerinden, ülkenin görkemi olan Beyt Yeşimot'dan, Baal Meon'dan ve Kiryatayim’den,

Sayılar 21:23

Sihon İsrael'in kendi sınırından geçmesine izin vermedi; ve Sihon bütün halkını bir araya topladı ve İsrael'e karşı çöle çıkıp Yahesa'ya geldi. İsrael'e karşı savaştı.

Sayılar 32:38

Nevo'yu, Baal Meon'u (adları değiştirildi) ve Sivma'yı kurdular. Kurdukları kentlere başka adlar verdiler.

Yeşu 13:17

Heşbon ve ovadaki bütün kentleri; Divon, Bamot Baal, Beyt Baal Meon,

Yeşu 13:18

Yahaz, Kedemot, Mefaat,