Yeremya 42:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² O size merhamet etsin de, sizi kendi ülkenize döndürsün diye, ben size merhamet edeceğim.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Size sevecenlik göstereceğim. Şöyle ki, Babil Kralı size acıyacak, sizi topraklarınıza geri gönderecek.’

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² O size merhamet etsin de, sizi kendi toprağınıza geri göndersin diye, ben size merhamet edeceğim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Сизе севедженлик гьостереджеим. Шьойле ки, Бабил Кралъ сизе аджъяджак, сизи топракларънъза гери гьондереджек.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Size sevecenlik göstereceğim. Şöyle ki, Babil Kralı size acıyacak, sizi topraklarınıza geri gönderecek.’

Yeremya 42:12 Referencias Cruzadas

Nehemya 1:11

Ey Efendim, yalvarırım sana, şimdi hizmetkârının duasına ve adından korkmaktan hoşlanan hizmetkârlarının duasına kulak ver; lütfen bugün hizmetkârına başarı ver ve bu adamın gözünde ona merhamet göster.” O sırada ben kralın sakisiydim.

ÖZDEYİŞLER 16:7

Bir kişinin yolları Yahve'yi hoşnut ettiğinde, Düşmanlarını bile onunla barıştırır.