Yeremya 4:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Çünkü Dan'dan bir ses bildiriyor, Efrayim tepelerinden kötülük duyuruyor:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Dan'dan bir ses bildiriyor, Efrayim dağlarından kötü haber duyuruyor!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Çünkü bir ses Dandan bildiriyor, ve kötü bir haber Efraim dağlığından işittiriyor.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Дан'дан бир сес билдирийор, Ефрайим даларъндан кьотю хабер дуйуруйор!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Dan'dan bir ses bildiriyor, Efrayim dağlarından kötü haber duyuruyor!

Yeremya 4:15 Referencias Cruzadas

İşaya 52:7

Müjde getirenin, Esenliği duyuranın, İyi haberi getirenin, Kurtuluşu ilan edenin, Siyon'a, “Tanrın hüküm sürüyor!” diyenin Dağlar üzerindeki ayakları ne güzeldir.

Yeremya 10:22

İşte haber sesi geliyor, Ve kuzey ülkesinden büyük bir kargaşalık, Yahuda kentlerini ıssız bırakmak, Çakalların yurdu yapmak için.

Yeremya 6:1

“Ey Benyamin'in çocukları, Yeruşalem’in içinden kaçıp kurtulun! Tekoa’da boru çalın, Beyt Hakerem’e işaret dikin, çünkü kuzeyden büyük bir yıkımla kötülük gözetliyor.

Yeremya 8:16

Atlarının horultusu Dan'dan duyuluyor. Bütün diyar güçlülerinin kişnemesinden titriyor; Çünkü gelip ülkeyi ve içindeki her şeyi, Kenti ve içinde oturanları yiyip bitirdiler."

Yeşu 17:15

Yeşu onlara şöyle dedi: "Eğer kalabalıksan, Efraim'in dağlık bölgesi sana çok darsa, ormana çık ve Perizliler ve Refayim diyarında kendine yer aç."

Yeşu 20:7

Naftali'nin dağlık bölgesindeki Galile'deki Kedeş'i ve Efraim'in dağlık bölgesindeki Şekem'i ve Yahuda'nın dağlık bölgesindeki Kiryat Arba'yı (Hevron da denilir) ayırdılar.

HÂKİMLER 18:29

İsrael'e doğmuş olan babaları Dan'ın adı ardınca kentin adını Dan koydular; ancak kentin eski adı Laiş'ti.

HÂKİMLER 20:1

Bunun üzerine bütün İsrael'in çocukları çıktılar ve Gilad ülkesiyle Dan'dan Beerşeva'ya kadar topluluk bir adammış gibi Mispa'da Yahve'nin önünde toplandı.