Yeremya 39:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Üstelik Sidkiya'nın gözlerini oydu ve onu Babil'e götürmek üzere zincire vurdu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Sidkiya'nın gözlerini oydu, zincire vurup Babil'e götürdü.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve Tsedekiyanın gözlerini kör etti; ve onu Babile götürmek için zincire vurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Сидкия'нън гьозлерини ойду, зинджире вуруп Бабил'е гьотюрдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Sidkiya'nın gözlerini oydu, zincire vurup Babil'e götürdü.

Yeremya 39:7 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 25:7

Sidkiya'nın oğullarını gözlerinin önünde öldürdüler, sonra Sidkiya'nın gözlerini oydular, onu zincire vurdular ve Babil'e götürdüler.

Mezmur 119:8

Kurallarına uyacağım. Beni bütünüyle terk etme. ב BEYT

Yeremya 20:4

Çünkü Yahve şöyle diyor, "İşte, ben seni kendine ve bütün dostlarına dehşet kılacağım. Onlar düşmanlarının kılıcıyla düşecekler ve gözlerin bunu görecek. Bütün Yahuda'yı Babil Kralı'nın eline vereceğim ve onları Babil'e sürecek ve kılıçla onları öldürecek.

Yeremya 34:3

Onun elinden kaçıp kurtulamayacaksın, ama kesinlikle tutulup onun eline teslim edileceksin. Gözlerin Babil Kralı'nın gözlerini görecek ve o seninle ağız ağıza konuşacak. Babil'e gideceksin.'

Yeremya 44:30

Yahve şöyle diyor, ‘İşte, Mısır Kralı Firavun Hofra'yı düşmanlarının eline ve hayatını arayanların eline vereceğim. Tıpkı Yahuda Kralı Sidkiya'yı, hayatını arayan ve düşmanı olan Babil Kralı Nebukadnetsar'ın eline verdiğim gibi.’”

Yeremya 52:11

Sidkiya'nın gözlerini oydu; Babil Kralı onu zincire vurdu ve onu Babil'e götürdü, ölümü gününe dek onu hapiste tuttu.

HEZEKİEL 12:13

Üzerine ağımı atacağım, tuzağıma tutulacak. Onu Babil'e, Keldaniler ülkesine getireceğim. Ama orayı görmeyecek, orada ölecek.

HÂKİMLER 16:21

Filistliler onu tutup gözlerini oydular; ve onu Gaza'ya indirip tunç zincirlerle bağladılar; ve hapishanede değirmen çeviriyordu.