Yeremya 3:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ Size yüreğime göre çobanlar vereceğim, sizi bilgi ve anlayışla besleyecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve gönlüme göre size çobanlar vereceğim, sizi bilgi ve anlayışla besliyecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ Сизе гьонлюме гьоре чобанлар вереджеим; сизи билгийле, садуйуйла гюдеджеклер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ Size gönlüme göre çobanlar vereceğim; sizi bilgiyle, sağduyuyla güdecekler.

Yeremya 3:15 Referencias Cruzadas

ÖZDEYİŞLER 10:21

Doğruların dudakları birçok kişiyi besler, Ama budalalar anlayış yoksunluğundan ölür.

Yeremya 23:4

Üzerlerine onları güdecek çobanlar koyacağım. Artık korkmayacaklar, dehşete düşmeyecekler, hiçbiri eksilmeyecek.” diyor Yahve.

Yeremya 31:10

“Ey uluslar, Yahve'nin sözünü dinleyin Ve uzak adalarda duyurup deyin, ‘İsrael’i dağıtan onu toplayacak, Ve çoban sürüsünü nasıl korursa onu öyle koruyacak.’

HEZEKİEL 34:2

“Ey insanoğlu, İsrael çobanlarına karşı peygamberlik et. Peygamberlik et ve onlara, o çobanlara de, ‘Efendi Yahve şöyle diyor: Kendi kendilerini güden İsrael çobanlarının vay haline! Çobanların gütmesi gereken koyunlar değil mi?

HEZEKİEL 34:23

Onların üzerine tek çoban koyacağım, onları o güdecek, hizmetkârım David'i koyacağım. Onları o güdecek, çobanları o olacak.

HEZEKİEL 37:24

““Hizmetkârım David onların üzerinde kral olacak. Hepsinin bir çobanı olacak. Kurallarımda da yürüyecekler, ilkelerimi tutacaklar ve onları yapacaklar.

Luka 12:42

Efendi şöyle dedi: “O halde efendinin, ev halkına zamanında yiyecek vermesi için başlarına atadığı sadık ve bilge kâhya kimdir?

Elçilerin İşleri 20:28

Bu nedenle, kendinize Efendinin ve Tanrı'nın kendi kanıyla satın aldığı topluluğu gütmek için Kutsal Ruh’un sizi gözetmen yaptığı bütün sürüye dikkat edin.

1. Korintliler 2:6

Bizse olgunlaşmış olanların arasında bilgelik konuşuyoruz. Ancak bu bilgelik, ne bu dünyanın ne de bu dünyanın yok olacak olan önderlerinin bilgeliğidir.

1. Petrus 2:2

Eğer gerçekten Efendi’nin iyiliğini tattıysanız, yeni doğan bebekler gibi, Söz’ün saf sütünü arzulayın ki, onunla büyüyesiniz.

1.SAMUEL 13:14

Ama şimdi krallığın devam etmeyecek. Yahve, kendi yüreğine göre bir adam aradı ve Yahve onu halkının başına hükümdar olarak atadı. Çünkü sen Yahve'nin sana buyurduğunu tutmadın.”