Yeremya 26:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Uriya'yı Mısır'dan alıp Kral Yehoyakim'e getirdiler. Kral onu kılıçla öldürdü ve cesedini sıradan insanların mezarlarına attı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Uriya'yı Mısır'dan çıkarıp Kral Yehoyakim'e getirdiler. Kral onu kılıçla öldürtüp cesedini sıradan halk mezarlığına attırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ ve Uriyayı Mısırdan çıkardılar, ve onu kıral Yehoyakime getirdiler, ve onu kılıçla vurdu, ve leşini avam kabirlerine attı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Урия'йъ Мъсър'дан чъкаръп Крал Йехояким'е гетирдилер. Крал ону кълъчла ьолдюртюп джеседини сърадан халк мезарлъъна аттърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Uriya'yı Mısır'dan çıkarıp Kral Yehoyakim'e getirdiler. Kral onu kılıçla öldürtüp cesedini sıradan halk mezarlığına attırdı.

Yeremya 26:23 Referencias Cruzadas

2.KRALLAR 23:37

Atalarının yapmış olduğu her şeye göre, Yahve'nin gözünde kötü olanı yaptı.

Yeremya 2:30

Çocuklarınızı boşuna vurdum. Terbiyeyi kabul etmediler. Kendi kılıcın peygamberlerini yiyip bitirdi, Yok edici bir aslan gibi.

Yeremya 22:17

Ama gözlerin ve yüreğin yalnızca açgözlülüğün, Suçsuz kan dökmek, Zulüm ve zorbalık yapmak içindir.”

Yeremya 22:19

Bir eşeğin gömüldüğü gibi gömülecek, Yeruşalem kapılarının ötesine sürülüp atılacak.”

Yeremya 26:15

Ancak şunu kesinlikle bilin ki, beni öldürürseniz, suçsuz kanını kendi üzerinize, bu kentin ve onun sakinleri üzerine getirmiş olursunuz. Çünkü gerçekte, Yahve beni size bütün bu sözleri kulağınıza söylemek için gönderdi.”

Yeremya 36:30

Bu nedenle Yahve, Yahuda Kralı Yehoyakim için şöyle diyor: ‘David’in tahtı üzerine oturacak kimsesi olmayacak. Onun cesedi gündüz sıcağa, gece dona atılacak.

HEZEKİEL 19:6

Aslanlar arasında yukarı aşağı dolaştı. Genç bir aslan oldu. Avını yakalamayı öğrendi. İnsanları yedi.

Matta 14:10

Adam gönderdi ve Yuhanna’nın başını kestirdi.

1. Selanikliler 2:15

Hem Efendi Yeşua’yı hem de kendi peygamberlerini öldüren, bizi kovan Yahudiler’dir. Tanrı’nın hoşnutsuzluğuna yol açıyor, tüm insanlara karşı geliyorlar.

İbraniler 11:37

Taşlandılar. Biçilerek parçalandılar. Denendiler. Kılıçtan geçirilip öldürüldüler. Koyun postu, keçi postu içinde dolaştılar. Yoksulluk çektiler, sıkıntı gördüler, düşmanca davranışlara maruz kaldılar.

Vahiy 11:7

Tanıklıklarını bitirdiklerinde, dipsiz derinliklerden çıkan canavar onlarla savaşacak, onları yenip öldürecek.