Yeremya 18:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Bir ulustan ve bir krallıktan, onu kurup dikmek için söz ettiğim anda,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve bir milleti ve yahut bir ülkeyi bina etmek, ve onu dikmek için ondan ötürü söylediğim anda,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Ьоте яндан, бир улусун я да краллъън курулуп дикиледжеини дуйурурум да,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Öte yandan, bir ulusun ya da krallığın kurulup dikileceğini duyururum da,

Yeremya 18:9 Referencias Cruzadas

VAİZ 3:2

Doğmanın zamanı var, Ölmenin de zamanı var; Dikmenin zamanı var, dikilmiş olanı sökmenin de zamanı var;

Yeremya 1:10

Bak, bugün ulusların ve krallıkların üzerine, kökünden sökmek ve yıkmak için, yok etmek ve devirmek için, bina etmek ve dikmek için seni koydum."

Yeremya 11:17

Çünkü İsrael evi ve Yahuda evinin beni öfkelendirmek üzere Baal'a buhur sunmakla kendilerine ettikleri kötülük yüzünden, seni dikmiş olan Ordular Yahvesi sana karşı kötülük ilan etti.

Yeremya 30:18

Yahve şöyle diyor: İşte, Yakov’un çadırlarının sürgününü tersine çevireceğim, Onun meskenlerine acıyacağım. Kent kendi tepesinde kurulacak, Saray da kendi yerinde duracak.

Yeremya 31:28

Onları söküp atmak, yıkmak, devirmek, yok etmek ve sıkıntıya sokmak için nasıl gözetlediysem, bina etmek ve dikmek için de öyle gözetleyeceğim," diyor Yahve.

Yeremya 31:38

“İşte, Hananel Kulesi'nden köşe kapısına kadar kentin Yahve için kurulacağı günler geliyor,” diyor Yahve,

Yeremya 31:4

Seni yeniden bina edeceğim, Ve bina edileceksin, ey İsrael'in el değmemiş kızı. Yine teflerinle süsleneceksin, Ve eğlenenlerin oyunlarına katılacaksın.

Yeremya 32:41

Evet, onlara iyilik etmekle sevineceğim ve onları kesinlikle bütün yüreğimle ve bütün canımla bu ülkeye dikeceğim.”